| Luke 21.37 (ODRV) - 0 |
luke 21.37: and the daies he was teaching in the temple: |
in luke 20. 1. and in the parallel places, while he was in the temple teaching the people, |
False |
0.847 |
0.444 |
2.066 |
| Luke 19.47 (ODRV) - 0 |
luke 19.47: and he was teaching daily in the temple. |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.781 |
0.744 |
2.849 |
| Luke 19.47 (Geneva) - 0 |
luke 19.47: and he taught dayly in the temple. |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.78 |
0.651 |
0.792 |
| Luke 19.47 (AKJV) - 0 |
luke 19.47: and he taught daily in the temple. |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.778 |
0.601 |
0.792 |
| Luke 20.1 (ODRV) |
luke 20.1: and it came to passe in one of the daies, when he was teaching the people in the temple & euangelizing, the cheefe priests & the scribes with the ancients assembled, |
in luke 20. 1. and in the parallel places, while he was in the temple teaching the people, |
False |
0.77 |
0.274 |
2.389 |
| Luke 21.37 (Geneva) |
luke 21.37: nowe in the day time hee taught in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
in luke 20. 1. and in the parallel places, while he was in the temple teaching the people, |
False |
0.749 |
0.185 |
0.812 |
| Luke 20.1 (Tyndale) |
luke 20.1: and that fortuned in one of those dayes as he taught the people in the temple and preached the gospell: the hye prestes and the scribes came with the elders |
in luke 20. 1. and in the parallel places, while he was in the temple teaching the people, |
False |
0.741 |
0.212 |
1.749 |
| John 7.14 (Tyndale) |
john 7.14: in the middes of the feast iesus went vp into the temple and taught. |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.707 |
0.566 |
0.655 |
| Luke 20.1 (AKJV) |
luke 20.1: and it came to passe, that on one of those dayes, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chiefe priests and the scribes came vpon him, with the elders, |
in luke 20. 1. and in the parallel places, while he was in the temple teaching the people, |
False |
0.695 |
0.252 |
1.649 |
| John 8.2 (ODRV) |
john 8.2: and early in the morning againe he came into the temple, and the people came to him, and sitting he taught them. |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.691 |
0.639 |
1.12 |
| Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.688 |
0.618 |
2.058 |
| Luke 20.1 (Geneva) |
luke 20.1: and it came to passe, that on one of those dayes, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the hie priests and the scribes came vpon him with the elders, |
in luke 20. 1. and in the parallel places, while he was in the temple teaching the people, |
False |
0.684 |
0.24 |
1.649 |
| Luke 19.47 (Tyndale) |
luke 19.47: and he taught dayly in the temple. the hye prestes and the scribes and the chefe of the people went about to destroye him: |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.682 |
0.611 |
1.078 |
| John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.679 |
0.626 |
0.655 |
| Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.675 |
0.688 |
2.058 |
| Luke 19.47 (Vulgate) |
luke 19.47: et erat docens quotidie in templo. principes autem sacerdotum, et scribae, et princeps plebis quaerebant illum perdere: |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.675 |
0.346 |
0.0 |
| John 8.2 (AKJV) |
john 8.2: and earely in the morning hee came againe into the temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them. |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.66 |
0.585 |
1.001 |
| John 7.14 (Geneva) |
john 7.14: nowe when halfe the feast was done, iesus went vp into the temple and taught. |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.656 |
0.655 |
0.628 |
| John 8.2 (Tyndale) |
john 8.2: and erly in the mornynge came agayne into the temple and all the people came vnto him and he sate doune and taught them. |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.648 |
0.386 |
1.038 |
| John 8.2 (Geneva) |
john 8.2: and early in the morning came againe into the temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them. |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.647 |
0.568 |
1.038 |
| Luke 13.10 (Wycliffe) |
luke 13.10: and he was techinge in her synagoge in the sabatis. |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.646 |
0.303 |
0.0 |
| John 7.14 (ODRV) |
john 7.14: and when the festiual was now half done, iesvs went vp into the temple, and taught. |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.643 |
0.607 |
0.655 |
| Luke 13.10 (Geneva) |
luke 13.10: and he taught in one of ye synagogues on the sabbath day. |
he was in the temple teaching the people, |
True |
0.625 |
0.397 |
0.0 |
