| John 12.49 (Tyndale) - 0 |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: |
the words which i speak, i speak not of my self |
True |
0.765 |
0.691 |
0.0 |
| John 12.49 (Geneva) - 0 |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: |
the words which i speak, i speak not of my self |
True |
0.764 |
0.742 |
0.0 |
| John 12.49 (AKJV) - 0 |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; |
the words which i speak, i speak not of my self |
True |
0.764 |
0.732 |
0.0 |
| John 14.10 (AKJV) - 1 |
john 14.10: the words that i speake vnto you, i speak not of my selfe: |
the words which i speak, i speak not of my self, but of the father which dwelleth in me |
False |
0.751 |
0.841 |
6.465 |
| John 14.10 (Tyndale) |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: but the father that dwelleth in me is he that doeth the workes. |
of the father which dwelleth in me |
True |
0.748 |
0.675 |
1.529 |
| John 14.10 (Geneva) |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? the wordes that i speake vnto you, i speake not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doeth the workes. |
the words which i speak, i speak not of my self, but of the father which dwelleth in me |
False |
0.747 |
0.745 |
1.145 |
| John 14.10 (Geneva) |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? the wordes that i speake vnto you, i speake not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doeth the workes. |
of the father which dwelleth in me |
True |
0.747 |
0.719 |
1.529 |
| John 14.10 (Tyndale) |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: but the father that dwelleth in me is he that doeth the workes. |
the words which i speak, i speak not of my self, but of the father which dwelleth in me |
False |
0.745 |
0.679 |
1.145 |
| John 14.10 (ODRV) |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? the wordes that i speake to you, of my self i speake not. but my father that abideth in me, he doeth the workes. |
the words which i speak, i speak not of my self, but of the father which dwelleth in me |
False |
0.739 |
0.707 |
2.172 |
| John 14.10 (AKJV) |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? the words that i speake vnto you, i speak not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doth the works. |
of the father which dwelleth in me |
True |
0.738 |
0.735 |
1.484 |
| John 14.10 (ODRV) |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? the wordes that i speake to you, of my self i speake not. but my father that abideth in me, he doeth the workes. |
of the father which dwelleth in me |
True |
0.736 |
0.615 |
0.696 |
| John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
of the father which dwelleth in me |
True |
0.707 |
0.256 |
0.662 |
| John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
of the father which dwelleth in me |
True |
0.695 |
0.21 |
0.662 |
| John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
of the father which dwelleth in me |
True |
0.695 |
0.21 |
0.662 |
| John 14.10 (Wycliffe) |
john 14.10: bileuest thou not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? the wordis that y speke to you, y speke not of my silf; but the fadir hym silf dwellynge in me, doith the werkis. |
of the father which dwelleth in me |
True |
0.69 |
0.269 |
0.0 |
| John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
of the father which dwelleth in me |
True |
0.69 |
0.202 |
0.662 |
| John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
the words which i speak, i speak not of my self |
True |
0.617 |
0.572 |
1.998 |
