Galatians 2.8 (AKJV) |
galatians 2.8: (for he that wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision, the same was mightie in me towards the gentiles.) |
that god wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision |
True |
0.735 |
0.946 |
1.983 |
Galatians 2.11 (Geneva) - 0 |
galatians 2.11: and when peter was come to antiochia, i withstood him to his face: |
how and wherefore he withstood him to his face at antioch, he doth expresly affirm |
True |
0.728 |
0.883 |
0.565 |
Galatians 2.8 (ODRV) |
galatians 2.8: (for he that wrought in peter to the apostleship of circumcision, wrought in me also among the gentils) |
that god wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision |
True |
0.699 |
0.932 |
0.896 |
Galatians 2.11 (Geneva) - 0 |
galatians 2.11: and when peter was come to antiochia, i withstood him to his face: |
how and wherefore he withstood him to his face at antioch, he doth expresly affirm, that the gospel of the circumcision was committed to peter |
True |
0.686 |
0.818 |
0.565 |
Galatians 2.7 (AKJV) |
galatians 2.7: but contrariwise, when they saw that the gospel of the vncircumcision was committed vnto me, as the gospel of the circumcision was vnto peter: |
the gospel of the circumcision was committed to peter |
True |
0.682 |
0.909 |
0.844 |
Galatians 2.11 (AKJV) |
galatians 2.11: but when peter was come to antioch, i withstood him to the face, because he was to be blamed. |
how and wherefore he withstood him to his face at antioch, he doth expresly affirm |
True |
0.68 |
0.83 |
1.78 |
Galatians 2.7 (Tyndale) |
galatians 2.7: but contrary wyse when they sawe that the gospell over the vncircumcision was committed vnto me as the gospell over the circucision was vnto peter: |
the gospel of the circumcision was committed to peter |
True |
0.661 |
0.86 |
0.355 |
Galatians 2.11 (Tyndale) |
galatians 2.11: and when peter was come to antioche i withstode him in the face for he was worthy to be blamed. |
how and wherefore he withstood him to his face at antioch, he doth expresly affirm |
True |
0.658 |
0.773 |
0.157 |
Galatians 2.11 (AKJV) |
galatians 2.11: but when peter was come to antioch, i withstood him to the face, because he was to be blamed. |
how and wherefore he withstood him to his face at antioch, he doth expresly affirm, that the gospel of the circumcision was committed to peter |
True |
0.654 |
0.767 |
1.648 |
Galatians 2.8 (Geneva) |
galatians 2.8: (for he that was mightie by peter in the apostleship ouer the circumcision, was also mightie by me toward the gentiles) |
that god wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision |
True |
0.642 |
0.862 |
0.324 |
Galatians 2.11 (Tyndale) |
galatians 2.11: and when peter was come to antioche i withstode him in the face for he was worthy to be blamed. |
how and wherefore he withstood him to his face at antioch, he doth expresly affirm, that the gospel of the circumcision was committed to peter |
True |
0.642 |
0.626 |
0.318 |
Galatians 2.7 (Geneva) |
galatians 2.7: but contrariwise, when they saw that ye gospel ouer ye vncircumcision was comitted vnto me, as the gospel ouer ye circumcision was vnto peter: |
the gospel of the circumcision was committed to peter |
True |
0.635 |
0.886 |
0.579 |
Galatians 2.7 (ODRV) |
galatians 2.7: but contrariewise when they had seen, that to me was committed the ghospel of the prepuce, as to peter of the circumcision |
the gospel of the circumcision was committed to peter |
True |
0.634 |
0.852 |
0.61 |
Galatians 2.11 (AKJV) |
galatians 2.11: but when peter was come to antioch, i withstood him to the face, because he was to be blamed. |
paul gives an account how peter was to be blamed, and how and wherefore he withstood him to his face at antioch, he doth expresly affirm, that the gospel of the circumcision was committed to peter, and that god wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision |
True |
0.633 |
0.852 |
5.35 |
Galatians 2.8 (Tyndale) |
galatians 2.8: for he that was myghty in peter in the apostleshippe over the circumcision the same was myghty in me amonge the gentyls: |
that god wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision |
True |
0.625 |
0.827 |
0.216 |
Galatians 2.11 (Tyndale) |
galatians 2.11: and when peter was come to antioche i withstode him in the face for he was worthy to be blamed. |
paul gives an account how peter was to be blamed, and how and wherefore he withstood him to his face at antioch, he doth expresly affirm, that the gospel of the circumcision was committed to peter, and that god wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision |
True |
0.624 |
0.645 |
2.271 |
Galatians 2.8 (ODRV) |
galatians 2.8: (for he that wrought in peter to the apostleship of circumcision, wrought in me also among the gentils) |
paul gives an account how peter was to be blamed, and how and wherefore he withstood him to his face at antioch, he doth expresly affirm, that the gospel of the circumcision was committed to peter, and that god wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision |
True |
0.623 |
0.79 |
3.605 |
Galatians 2.8 (Vulgate) |
galatians 2.8: (qui enim operatus est petro in apostolatum circumcisionis, operatus est et mihi inter gentes): |
that god wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision |
True |
0.621 |
0.634 |
0.0 |
Galatians 2.8 (AKJV) |
galatians 2.8: (for he that wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision, the same was mightie in me towards the gentiles.) |
paul gives an account how peter was to be blamed, and how and wherefore he withstood him to his face at antioch, he doth expresly affirm, that the gospel of the circumcision was committed to peter, and that god wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision |
True |
0.616 |
0.885 |
4.733 |
Galatians 2.11 (ODRV) |
galatians 2.11: and when cephas was come to antioche, i resisted him in face, beacause he was reprehensible. |
how and wherefore he withstood him to his face at antioch, he doth expresly affirm |
True |
0.606 |
0.773 |
0.157 |
Galatians 2.7 (Vulgate) |
galatians 2.7: sed e contra cum vidissent quod creditum est mihi evangelium praeputii, sicut et petro circumcisionis |
the gospel of the circumcision was committed to peter |
True |
0.6 |
0.368 |
0.0 |