1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal shall have put on immortality |
True |
0.889 |
0.931 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
this mortal shall have put on immortality |
True |
0.87 |
0.922 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
this mortal shall have put on immortality |
True |
0.844 |
0.865 |
3.267 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal shall have put on immortality |
True |
0.829 |
0.913 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: |
this mortal shall have put on immortality |
True |
0.827 |
0.902 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.53: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this mortal shall have put on immortality |
True |
0.818 |
0.697 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
this mortal shall have put on immortality |
True |
0.717 |
0.932 |
5.204 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
this mortal shall have put on immortality |
True |
0.709 |
0.927 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
this mortal shall have put on immortality |
True |
0.675 |
0.847 |
2.322 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
but then, when this mortal shall have put on immortality, when the bodies of saints shall be invested with the new powers of spirituality and incorruption, then face to face |
True |
0.647 |
0.519 |
2.125 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
but then, when this mortal shall have put on immortality, when the bodies of saints shall be invested with the new powers of spirituality and incorruption, then face to face |
True |
0.645 |
0.52 |
2.125 |