| Acts 1.25 (AKJV) |
acts 1.25: that hee may take part of this ministerie and apostleship, from which iudas by transgression fell, that hee might goe to his owne place. |
and no less is intimated concerning judas, according to our common version of that passage ( acts i. 25.) where 'tis said that judas by transgression fell from his part in the apostleship, that he might go to his own place |
True |
0.796 |
0.942 |
0.975 |
| Acts 1.25 (Geneva) |
acts 1.25: that he may take the roume of this ministration and apostleship, from which iudas hath gone astray, to goe to his owne place. |
and no less is intimated concerning judas, according to our common version of that passage ( acts i. 25.) where 'tis said that judas by transgression fell from his part in the apostleship, that he might go to his own place |
True |
0.784 |
0.725 |
0.57 |
| Acts 1.25 (Tyndale) |
acts 1.25: that the one maye take the roume of this ministracion and apostleshippe from the which iudas by transgression fell that he myght go to his awne place. |
and no less is intimated concerning judas, according to our common version of that passage ( acts i. 25.) where 'tis said that judas by transgression fell from his part in the apostleship, that he might go to his own place |
True |
0.781 |
0.915 |
0.832 |
| Acts 1.25 (ODRV) |
acts 1.25: to take the place of this ministerie & apostleship, from the which iudas hath preuaricated that he might goe to his owne place. |
and no less is intimated concerning judas, according to our common version of that passage ( acts i. 25.) where 'tis said that judas by transgression fell from his part in the apostleship, that he might go to his own place |
True |
0.775 |
0.639 |
0.651 |
| Acts 1.25 (AKJV) |
acts 1.25: that hee may take part of this ministerie and apostleship, from which iudas by transgression fell, that hee might goe to his owne place. |
that will be his his proper, his natural place; to which (we know) all things move of their own accord. and no less is intimated concerning judas, according to our common version of that passage ( acts i. 25.) where 'tis said that judas by transgression fell from his part in the apostleship, that he might go to his own place; his own, his proper place |
False |
0.709 |
0.931 |
1.26 |
| Acts 1.25 (Tyndale) |
acts 1.25: that the one maye take the roume of this ministracion and apostleshippe from the which iudas by transgression fell that he myght go to his awne place. |
that will be his his proper, his natural place; to which (we know) all things move of their own accord. and no less is intimated concerning judas, according to our common version of that passage ( acts i. 25.) where 'tis said that judas by transgression fell from his part in the apostleship, that he might go to his own place; his own, his proper place |
False |
0.691 |
0.883 |
1.117 |
| Acts 1.25 (Geneva) |
acts 1.25: that he may take the roume of this ministration and apostleship, from which iudas hath gone astray, to goe to his owne place. |
that will be his his proper, his natural place; to which (we know) all things move of their own accord. and no less is intimated concerning judas, according to our common version of that passage ( acts i. 25.) where 'tis said that judas by transgression fell from his part in the apostleship, that he might go to his own place; his own, his proper place |
False |
0.687 |
0.741 |
0.856 |
| Acts 1.25 (ODRV) |
acts 1.25: to take the place of this ministerie & apostleship, from the which iudas hath preuaricated that he might goe to his owne place. |
that will be his his proper, his natural place; to which (we know) all things move of their own accord. and no less is intimated concerning judas, according to our common version of that passage ( acts i. 25.) where 'tis said that judas by transgression fell from his part in the apostleship, that he might go to his own place; his own, his proper place |
False |
0.686 |
0.645 |
1.068 |
| Acts 1.25 (AKJV) |
acts 1.25: that hee may take part of this ministerie and apostleship, from which iudas by transgression fell, that hee might goe to his owne place. |
and no less is intimated concerning judas, according to our common version of that passage ( acts i. 25.) where 'tis said that judas by transgression fell from his part in the apostleship |
True |
0.675 |
0.822 |
0.657 |
| Acts 1.25 (Tyndale) |
acts 1.25: that the one maye take the roume of this ministracion and apostleshippe from the which iudas by transgression fell that he myght go to his awne place. |
and no less is intimated concerning judas, according to our common version of that passage ( acts i. 25.) where 'tis said that judas by transgression fell from his part in the apostleship |
True |
0.674 |
0.757 |
0.525 |
