Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
luke 24. 47. the teaching of repentance, and remission of sins in the name of christ, by his own order, began at ierusalem. how could it then begin at rome ? and yet they have pronounced their anathema or curse upon such as do not believe it, |
False |
0.793 |
0.426 |
1.922 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
luke 24. 47. the teaching of repentance, and remission of sins in the name of christ, by his own order, began at ierusalem. how could it then begin at rome ? and yet they have pronounced their anathema or curse upon such as do not believe it, |
False |
0.757 |
0.599 |
1.13 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
luke 24. 47. the teaching of repentance, and remission of sins in the name of christ, by his own order, began at ierusalem. how could it then begin at rome ? and yet they have pronounced their anathema or curse upon such as do not believe it, |
False |
0.755 |
0.652 |
1.13 |
Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
the teaching of repentance, and remission of sins in the name of christ, by his own order, began at ierusalem |
True |
0.712 |
0.831 |
1.52 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
the teaching of repentance, and remission of sins in the name of christ, by his own order, began at ierusalem |
True |
0.684 |
0.86 |
0.772 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
the teaching of repentance, and remission of sins in the name of christ, by his own order, began at ierusalem |
True |
0.684 |
0.845 |
0.772 |
Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
the teaching of repentance, and remission of sins in the name of christ, by his own order, began at ierusalem |
True |
0.679 |
0.204 |
0.0 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
the teaching of repentance, and remission of sins in the name of christ, by his own order, began at ierusalem |
True |
0.675 |
0.681 |
0.213 |