| Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
from the days of iohn baptist the kingdom of heaven suffered violence, |
True |
0.856 |
0.945 |
0.452 |
| Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
from the days of iohn baptist the kingdom of heaven suffered violence, |
True |
0.853 |
0.941 |
1.888 |
| Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
from the days of iohn baptist the kingdom of heaven suffered violence, |
True |
0.846 |
0.938 |
0.452 |
| Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
it is true, our saviour said, that from the days of iohn baptist the kingdom of heaven suffered violence, |
False |
0.791 |
0.905 |
0.452 |
| Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
from the days of iohn baptist the kingdom of heaven suffered violence, |
True |
0.785 |
0.887 |
0.53 |
| Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
it is true, our saviour said, that from the days of iohn baptist the kingdom of heaven suffered violence, |
False |
0.784 |
0.898 |
1.888 |
| Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
from the days of iohn baptist the kingdom of heaven suffered violence, |
True |
0.78 |
0.847 |
0.0 |
| Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
it is true, our saviour said, that from the days of iohn baptist the kingdom of heaven suffered violence, |
False |
0.779 |
0.89 |
0.452 |
| Matthew 11.12 (Wycliffe) |
matthew 11.12: and fro the daies of joon baptist til now the kyngdom of heuenes suffrith violence, and violent men rauyschen it. |
from the days of iohn baptist the kingdom of heaven suffered violence, |
True |
0.754 |
0.806 |
0.424 |
| Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
it is true, our saviour said, that from the days of iohn baptist the kingdom of heaven suffered violence, |
False |
0.737 |
0.662 |
0.53 |
| Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
it is true, our saviour said, that from the days of iohn baptist the kingdom of heaven suffered violence, |
False |
0.73 |
0.691 |
0.0 |
| Matthew 11.12 (Wycliffe) |
matthew 11.12: and fro the daies of joon baptist til now the kyngdom of heuenes suffrith violence, and violent men rauyschen it. |
it is true, our saviour said, that from the days of iohn baptist the kingdom of heaven suffered violence, |
False |
0.696 |
0.539 |
0.424 |
