Matthew 20.6 (Tyndale) - 0 |
matthew 20.6: and he went out aboute the eleventhe houre and founde other stondynge ydell and sayde vnto them: |
also, about the third, sixt, nienth and enleuente houres he went out, and found men stonding idel. and sayd to them |
False |
0.725 |
0.878 |
0.282 |
Matthew 20.5 (Tyndale) |
matthew 20.5: agayne he wet out about the sixte and nynthe houre and dyd lyke wyse. |
also, about the third, sixt, nienth and enleuente houres he went out |
True |
0.724 |
0.874 |
0.0 |
Matthew 20.5 (Geneva) |
matthew 20.5: againe he went out about the sixt and ninth houre, and did likewise. |
also, about the third, sixt, nienth and enleuente houres he went out |
True |
0.714 |
0.92 |
1.036 |
Matthew 20.5 (ODRV) - 1 |
matthew 20.5: and againe he went forth about the sixt & the ninth houre: and did likewise. |
also, about the third, sixt, nienth and enleuente houres he went out |
True |
0.708 |
0.866 |
0.993 |
Matthew 20.5 (AKJV) |
matthew 20.5: againe he went out about the sixth and ninth houre, and did likewise. |
also, about the third, sixt, nienth and enleuente houres he went out |
True |
0.7 |
0.918 |
0.267 |
Matthew 20.6 (Geneva) |
matthew 20.6: and he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, why stand ye here all the day idle? |
also, about the third, sixt, nienth and enleuente houres he went out, and found men stonding idel. and sayd to them |
False |
0.697 |
0.74 |
1.645 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
also, about the third, sixt, nienth and enleuente houres he went out, and found men stonding idel. and sayd to them |
False |
0.686 |
0.827 |
0.263 |
Matthew 20.6 (ODRV) |
matthew 20.6: but about the eleuenth houre he went forth and found other standing, & he saith to them: what stand you here al the day idle? |
also, about the third, sixt, nienth and enleuente houres he went out, and found men stonding idel. and sayd to them |
False |
0.683 |
0.713 |
0.272 |
Matthew 20.5 (Wycliffe) - 1 |
matthew 20.5: eftsoones he wente out aboute the sixte our, and the nynthe, and dide in lijk maner. |
also, about the third, sixt, nienth and enleuente houres he went out |
True |
0.667 |
0.659 |
0.0 |
Matthew 20.6 (Wycliffe) |
matthew 20.6: but aboute the elleuenthe our he wente out, and foond other stondynge; and he seide to hem, what stonden ye idel here al dai? |
also, about the third, sixt, nienth and enleuente houres he went out, and found men stonding idel. and sayd to them |
False |
0.602 |
0.445 |
1.899 |