Revelation 18.16 (Tyndale) - 1 |
revelation 18.16: alas alas that grett cite that was clothed in raynes and purple and scarlett and decked with golde and precious stone and pearles: |
alas alas, thilke great citie that was clothed with bis and purpre, and brasile, and ouergilte with gold and precious stones and pearle |
False |
0.832 |
0.622 |
0.825 |
Revelation 18.16 (Tyndale) - 1 |
revelation 18.16: alas alas that grett cite that was clothed in raynes and purple and scarlett and decked with golde and precious stone and pearles: |
alas alas, thilke great citie that was clothed with bis and purpre |
True |
0.792 |
0.757 |
0.612 |
Revelation 18.16 (Geneva) |
revelation 18.16: and saying, alas, alas, that great citie, that was clothed in fine linnen and purple, and skarlet, and gilded with gold, and precious stones, and pearles. |
alas alas, thilke great citie that was clothed with bis and purpre, and brasile, and ouergilte with gold and precious stones and pearle |
False |
0.792 |
0.716 |
1.5 |
Revelation 18.16 (AKJV) |
revelation 18.16: and saying, alas, alas, that great city, that was clothed in fine linnen, and purple and scarlet, and decked with gold, and pretious stones, and pearles: |
alas alas, thilke great citie that was clothed with bis and purpre, and brasile, and ouergilte with gold and precious stones and pearle |
False |
0.78 |
0.73 |
1.096 |
Revelation 18.16 (ODRV) - 1 |
revelation 18.16: woe, woe, that great citie, which was clothed with silke, and purple, and scarlet, and was gilted with gold, and pretious stone, and pearls: |
alas alas, thilke great citie that was clothed with bis and purpre, and brasile, and ouergilte with gold and precious stones and pearle |
False |
0.75 |
0.495 |
0.695 |
Revelation 18.16 (Geneva) |
revelation 18.16: and saying, alas, alas, that great citie, that was clothed in fine linnen and purple, and skarlet, and gilded with gold, and precious stones, and pearles. |
alas alas, thilke great citie that was clothed with bis and purpre |
True |
0.749 |
0.761 |
0.943 |
Revelation 18.16 (AKJV) |
revelation 18.16: and saying, alas, alas, that great city, that was clothed in fine linnen, and purple and scarlet, and decked with gold, and pretious stones, and pearles: |
alas alas, thilke great citie that was clothed with bis and purpre |
True |
0.749 |
0.725 |
0.741 |
Revelation 18.16 (ODRV) - 1 |
revelation 18.16: woe, woe, that great citie, which was clothed with silke, and purple, and scarlet, and was gilted with gold, and pretious stone, and pearls: |
alas alas, thilke great citie that was clothed with bis and purpre |
True |
0.691 |
0.622 |
0.534 |
Ecclesiasticus 50.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 50.10: as a massy vessel of gold, adorned with every precious stone. |
ouergilte with gold and precious stones and pearle |
True |
0.689 |
0.183 |
0.0 |