Nahum 3.4 (Douay-Rheims) |
nahum 3.4: because of the multitude of the fornications of the harlot that was beautiful and agreeable, and that made use of witchcraft, that sold nations through her fornications, and families through her witchcrafts. |
for the multitude of the fornication of the fayre and beautifull harlotte, which is a maister of witchcraft, |
True |
0.734 |
0.831 |
0.095 |
Nahum 3.4 (AKJV) |
nahum 3.4: because of the multitude of the whoredomes of the wel-fauoured harlot, the mistresse of witchcrafts, that selleth nations through her whoredomes, and families through her witchcrafts. |
for the multitude of the fornication of the fayre and beautifull harlotte, which is a maister of witchcraft, |
True |
0.731 |
0.897 |
0.095 |
Nahum 3.4 (Geneva) |
nahum 3.4: because of the multitude of the fornications of the harlot that is beautifull, and is a mistresse of witchcraft, and selleth the people thorow her whoredome, and the nations thorowe her witchcrafts. |
for the multitude of the fornication of the fayre and beautifull harlotte, which is a maister of witchcraft, |
True |
0.722 |
0.934 |
1.074 |
Nahum 3.4 (Douay-Rheims) |
nahum 3.4: because of the multitude of the fornications of the harlot that was beautiful and agreeable, and that made use of witchcraft, that sold nations through her fornications, and families through her witchcrafts. |
and her aduoutry from her brestes, least i strip her naked and set her euen as she came naked into the world (that is in her primitiue pouerty) so if she do not it, it shal folow of her as in the prophet nahum, chap. 3. for the multitude of the fornication of the fayre and beautifull harlotte, which is a maister of witchcraft, |
False |
0.705 |
0.66 |
0.458 |
Nahum 3.4 (Geneva) |
nahum 3.4: because of the multitude of the fornications of the harlot that is beautifull, and is a mistresse of witchcraft, and selleth the people thorow her whoredome, and the nations thorowe her witchcrafts. |
and her aduoutry from her brestes, least i strip her naked and set her euen as she came naked into the world (that is in her primitiue pouerty) so if she do not it, it shal folow of her as in the prophet nahum, chap. 3. for the multitude of the fornication of the fayre and beautifull harlotte, which is a maister of witchcraft, |
False |
0.701 |
0.903 |
1.24 |
Nahum 3.4 (AKJV) |
nahum 3.4: because of the multitude of the whoredomes of the wel-fauoured harlot, the mistresse of witchcrafts, that selleth nations through her whoredomes, and families through her witchcrafts. |
and her aduoutry from her brestes, least i strip her naked and set her euen as she came naked into the world (that is in her primitiue pouerty) so if she do not it, it shal folow of her as in the prophet nahum, chap. 3. for the multitude of the fornication of the fayre and beautifull harlotte, which is a maister of witchcraft, |
False |
0.664 |
0.842 |
0.344 |
Nahum 3.4 (Vulgate) |
nahum 3.4: propter multitudinem fornicationum meretricis speciosae, et gratae, et habentis maleficia, quae vendidit gentes in fornicationibus suis, et familias in maleficiis suis. |
for the multitude of the fornication of the fayre and beautifull harlotte, which is a maister of witchcraft, |
True |
0.606 |
0.464 |
0.0 |