Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
he ascended that we might ascend |
True |
0.64 |
0.64 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
he ascended that we might ascend |
True |
0.637 |
0.872 |
0.11 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
that was the end of his descending: and that is the end of his ascending. as he descended, so he ascended that we might ascend |
True |
0.634 |
0.501 |
0.709 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
he ascended that we might ascend |
True |
0.633 |
0.897 |
0.119 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
he ascended that we might ascend |
True |
0.629 |
0.914 |
0.114 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
that was the end of his descending: and that is the end of his ascending. as he descended, so he ascended that we might ascend |
True |
0.617 |
0.618 |
0.653 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
he ascended that we might ascend |
True |
0.61 |
0.745 |
0.124 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
that was the end of his descending: and that is the end of his ascending. as he descended, so he ascended that we might ascend |
True |
0.605 |
0.524 |
0.709 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
that was the end of his descending: and that is the end of his ascending. as he descended, so he ascended that we might ascend |
True |
0.601 |
0.455 |
0.776 |