Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
a man that hath sinned of infirmity, will labour to bring forth that same which iohn baptist speakes of, mat. 3. 8. the worthy fruites of repentance |
False |
0.721 |
0.189 |
0.807 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
a man that hath sinned of infirmity, will labour to bring forth that same which iohn baptist speakes of, mat. 3. 8. the worthy fruites of repentance |
False |
0.695 |
0.224 |
2.478 |
Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
a man that hath sinned of infirmity, will labour to bring forth that same which iohn baptist speakes of, mat. 3. 8. the worthy fruites of repentance |
False |
0.666 |
0.636 |
1.993 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
a man that hath sinned of infirmity, will labour to bring forth that same which iohn baptist speakes of, mat. 3. 8. the worthy fruites of repentance |
False |
0.648 |
0.607 |
0.476 |