The vvorks of Ioseph Hall Doctor in Diuinitie, and Deane of Worcester With a table newly added to the whole worke.

Hall, Joseph, 1574-1656
Lo., Ro
Publisher: Printed by John Haviland Miles Flesher and John Beale for Nath Butter Thomas Pavier Miles Flesher John Haviland George Winder and Hanna Barret
Place of Publication: London
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A68126 ESTC ID: S120194 STC ID: 12635B
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2352 located on Image 279

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The sweet Quiristers of Heauen, when they sung that diuine Caroll, to the honour of the first Christmas, next to Gloria in excelsis Deo, said, In terris pax: Yet higher; The sweet Quiristers of Heaven, when they sung that divine Carol, to the honour of the First Christmas, next to Gloria in Excelsis God, said, In terris pax: Yet higher; dt j n2 pp-f n1, c-crq pns32 vvd cst j-jn n1, p-acp dt n1 pp-f dt ord np1, ord p-acp fw-la p-acp fw-la fw-la, vvd, p-acp fw-la fw-la: av av-jc;
Note 0 Glory to God in the highest heauens; in earth, peace, &c. Glory to God in the highest heavens; in earth, peace, etc. n1 p-acp np1 p-acp dt js n2; p-acp n1, n1, av




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 2.14 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 2.14 (Tyndale) - 0 luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: glory to god in the highest heauens; in earth, peace, &c False 0.812 0.812 0.601
Luke 2.14 (Geneva) luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. glory to god in the highest heauens; in earth, peace True 0.811 0.953 2.127
Luke 2.14 (Tyndale) - 0 luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: glory to god in the highest heauens; in earth, peace True 0.809 0.771 0.601
Luke 2.14 (Geneva) luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. glory to god in the highest heauens; in earth, peace, &c False 0.807 0.959 2.127
Luke 2.14 (AKJV) luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. glory to god in the highest heauens; in earth, peace True 0.801 0.945 1.379
Luke 2.14 (AKJV) luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. glory to god in the highest heauens; in earth, peace, &c False 0.8 0.954 1.379
Luke 2.14 (ODRV) luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. glory to god in the highest heauens; in earth, peace True 0.787 0.938 1.241
Luke 2.14 (ODRV) luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. glory to god in the highest heauens; in earth, peace, &c False 0.782 0.944 1.241
Luke 2.14 (Vulgate) luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. glory to god in the highest heauens; in earth, peace True 0.723 0.745 0.0
Luke 2.14 (Vulgate) luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. glory to god in the highest heauens; in earth, peace, &c False 0.717 0.78 0.0
Luke 2.14 (Wycliffe) luke 2.14: and seiynge, glorie be in the hiyeste thingis to god, and in erthe pees be to men of good wille. glory to god in the highest heauens; in earth, peace True 0.611 0.559 0.178




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers