Romans 13.7 (AKJV) |
romans 13.7: render therfore to all their dues, tribute to whom tribute is due, custome to whome custome, feare to whome feare, honour to whom honour. |
let vs giue caesar his owne: tribute, feare, subiection, loyalty |
True |
0.679 |
0.686 |
1.579 |
Romans 13.7 (Geneva) |
romans 13.7: giue to all men therefore their duetie: tribute, to whome yee owe tribute: custome, to whom custome: feare, to whome feare: honour, to whom ye owe honour. |
let vs giue caesar his owne: tribute, feare, subiection, loyalty |
True |
0.662 |
0.636 |
2.134 |
Romans 13.7 (ODRV) |
romans 13.7: render therfore to al men their dew: to whom tribute, tribute: to whom custom, custom: to whom feare, feare; to whom honour, honour. |
let vs giue caesar his owne: tribute, feare, subiection, loyalty |
True |
0.655 |
0.614 |
1.579 |
Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
let vs giue caesar his owne: tribute, feare, subiection, loyalty |
True |
0.646 |
0.601 |
4.979 |
Luke 20.22 (Tyndale) |
luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? |
let vs giue caesar his owne: tribute, feare, subiection, loyalty |
True |
0.638 |
0.547 |
1.381 |
Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
let vs giue caesar his owne: tribute, feare, subiection, loyalty, and (if he need) our liues |
False |
0.633 |
0.304 |
1.903 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
let vs giue caesar his owne: tribute, feare, subiection, loyalty |
True |
0.632 |
0.718 |
2.588 |
Romans 13.7 (Tyndale) |
romans 13.7: geve to every man therfore his duetie: tribute to whom tribute belongeth: custome to whom custome is due: feare to whom feare belongeth: honoure to who honoure pertayneth. |
let vs giue caesar his owne: tribute, feare, subiection, loyalty |
True |
0.632 |
0.615 |
1.497 |
Luke 20.22 (AKJV) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? |
let vs giue caesar his owne: tribute, feare, subiection, loyalty |
True |
0.629 |
0.618 |
2.465 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
let vs giue caesar his owne: tribute, feare, subiection, loyalty, and (if he need) our liues |
False |
0.611 |
0.522 |
0.392 |