John 7.14 (Tyndale) |
john 7.14: in the middes of the feast iesus went vp into the temple and taught. |
he went vp and downe from citie to citie, and in the day was preaching in the temple |
False |
0.736 |
0.207 |
3.247 |
Luke 21.37 (ODRV) - 0 |
luke 21.37: and the daies he was teaching in the temple: |
he went vp and downe from citie to citie, and in the day was preaching in the temple |
False |
0.727 |
0.528 |
1.069 |
Luke 13.22 (AKJV) |
luke 13.22: and he went thorow the cities and villages, teaching and iourneying towards hierusalem. |
he went vp and downe from citie to citie, and in the day was preaching in the temple |
False |
0.722 |
0.263 |
0.674 |
Luke 13.22 (Geneva) |
luke 13.22: and he went through all cities and townes, teaching, and iourneying towards hierusalem. |
he went vp and downe from citie to citie, and in the day was preaching in the temple |
False |
0.719 |
0.267 |
0.704 |
Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
in the day was preaching in the temple |
True |
0.713 |
0.391 |
0.0 |
John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
he went vp and downe from citie to citie, and in the day was preaching in the temple |
False |
0.702 |
0.23 |
3.247 |
Luke 21.37 (Tyndale) |
luke 21.37: in the daye tyme he taught in the temple and at night he went out and had abydinge in the mount olivete. |
he went vp and downe from citie to citie, and in the day was preaching in the temple |
False |
0.698 |
0.36 |
1.439 |
John 7.14 (Tyndale) |
john 7.14: in the middes of the feast iesus went vp into the temple and taught. |
in the day was preaching in the temple |
True |
0.696 |
0.269 |
1.391 |
Luke 13.22 (Tyndale) |
luke 13.22: and he went thorow all maner of cities and tounes teachinge and iorneyinge towardes ierusalem. |
he went vp and downe from citie to citie, and in the day was preaching in the temple |
False |
0.695 |
0.2 |
0.621 |
Luke 13.22 (ODRV) |
luke 13.22: and he went by the cities and townes teaching, and making his iourney vnto hierusalem. |
he went vp and downe from citie to citie, and in the day was preaching in the temple |
False |
0.689 |
0.243 |
0.647 |
Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
in the day was preaching in the temple |
True |
0.685 |
0.337 |
0.0 |
John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
in the day was preaching in the temple |
True |
0.677 |
0.295 |
1.391 |
Luke 13.10 (Wycliffe) |
luke 13.10: and he was techinge in her synagoge in the sabatis. |
in the day was preaching in the temple |
True |
0.675 |
0.247 |
0.0 |
John 7.14 (Geneva) |
john 7.14: nowe when halfe the feast was done, iesus went vp into the temple and taught. |
he went vp and downe from citie to citie, and in the day was preaching in the temple |
False |
0.673 |
0.23 |
3.115 |
John 7.14 (ODRV) |
john 7.14: and when the festiual was now half done, iesvs went vp into the temple, and taught. |
he went vp and downe from citie to citie, and in the day was preaching in the temple |
False |
0.671 |
0.179 |
3.247 |
Luke 21.37 (AKJV) |
luke 21.37: and in the day time he was teaching in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
he went vp and downe from citie to citie, and in the day was preaching in the temple |
False |
0.659 |
0.623 |
3.736 |
Luke 21.37 (Geneva) |
luke 21.37: nowe in the day time hee taught in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
he went vp and downe from citie to citie, and in the day was preaching in the temple |
False |
0.658 |
0.482 |
3.492 |