Matthew 27.50 (Tyndale) |
matthew 27.50: iesus cryed agayne with a lowde voyce and yelded vp the goost. |
not bowing, because he had giuen vp, but because he would. hee cryed with a loud voyce, saith matthew. nature was strong, he might haue liued |
False |
0.653 |
0.579 |
1.621 |
Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
not bowing, because he had giuen vp, but because he would. hee cryed with a loud voyce, saith matthew. nature was strong, he might haue liued |
False |
0.644 |
0.846 |
1.621 |
Matthew 27.50 (AKJV) |
matthew 27.50: iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost. |
not bowing, because he had giuen vp, but because he would. hee cryed with a loud voyce, saith matthew. nature was strong, he might haue liued |
False |
0.639 |
0.84 |
3.355 |
Matthew 27.50 (Tyndale) |
matthew 27.50: iesus cryed agayne with a lowde voyce and yelded vp the goost. |
because he would. hee cryed with a loud voyce, saith matthew. nature was strong, he might haue liued |
True |
0.639 |
0.465 |
0.571 |
Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
because he would. hee cryed with a loud voyce, saith matthew. nature was strong, he might haue liued |
True |
0.637 |
0.841 |
0.571 |
Matthew 27.50 (AKJV) |
matthew 27.50: iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost. |
because he would. hee cryed with a loud voyce, saith matthew. nature was strong, he might haue liued |
True |
0.631 |
0.857 |
2.572 |
Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
not bowing, because he had giuen vp, but because he would. hee cryed with a loud voyce, saith matthew. nature was strong, he might haue liued |
False |
0.621 |
0.532 |
0.925 |
Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
because he would. hee cryed with a loud voyce, saith matthew. nature was strong, he might haue liued |
True |
0.616 |
0.752 |
0.199 |
Luke 23.46 (Geneva) |
luke 23.46: and iesus cryed with a loude voyce, and sayd, father, into thine hands i commend my spirit. and when hee thus had sayd, hee gaue vp the ghost. |
not bowing, because he had giuen vp, but because he would. hee cryed with a loud voyce, saith matthew. nature was strong, he might haue liued |
False |
0.609 |
0.759 |
2.376 |