Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
yea of raigning together with him, (for heauen admits of this equality) in that glory, wherein he raignes with his sauiour & ours? why doe we not now heartily, with him that was rauished into the third heauan, say, cupio dissolui & esse cum christo, not barely to be dissolued; a malecontent may doe so |
False |
0.688 |
0.787 |
2.92 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
why doe we not now heartily, with him that was rauished into the third heauan, say, cupio dissolui & esse cum christo, not barely to be dissolued |
True |
0.686 |
0.677 |
3.727 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
yea of raigning together with him, (for heauen admits of this equality) in that glory, wherein he raignes with his sauiour & ours? why doe we not now heartily, with him that was rauished into the third heauan, say, cupio dissolui & esse cum christo, not barely to be dissolued; a malecontent may doe so |
False |
0.678 |
0.716 |
0.0 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
why doe we not now heartily, with him that was rauished into the third heauan, say, cupio dissolui & esse cum christo, not barely to be dissolued |
True |
0.664 |
0.918 |
1.481 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
why doe we not now heartily, with him that was rauished into the third heauan, say, cupio dissolui & esse cum christo, not barely to be dissolued |
True |
0.645 |
0.599 |
0.0 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
why doe we not now heartily, with him that was rauished into the third heauan, say, cupio dissolui & esse cum christo, not barely to be dissolued |
True |
0.615 |
0.639 |
0.0 |