Acts 20.25 (Geneva) |
acts 20.25: and now behold, i know that henceforth ye all, through whome i haue gone preaching the kingdome of god, shall see my face no more. |
and now behold i know, that henceforth you all, through whom i haue gone preaching the kingdome of god, shall see my face no more |
False |
0.88 |
0.979 |
3.688 |
Acts 20.25 (AKJV) |
acts 20.25: and now behold, i know that ye all, among whom i haue gone preaching the kingdom of god, shall see my face no more. |
and now behold i know, that henceforth you all, through whom i haue gone preaching the kingdome of god, shall see my face no more |
False |
0.875 |
0.969 |
1.257 |
Acts 20.25 (ODRV) |
acts 20.25: and now behold i doe know, that you shal no more see my face al you, through whom i haue passed preaching the kingdom of god. |
and now behold i know, that henceforth you all, through whom i haue gone preaching the kingdome of god, shall see my face no more |
False |
0.858 |
0.969 |
0.914 |
Acts 20.25 (Tyndale) |
acts 20.25: and now beholde i am sure that hence forth ye all (thorow who i have gone preachinge the kyngdome of god) shall se my face no moore. |
and now behold i know, that henceforth you all, through whom i haue gone preaching the kingdome of god, shall see my face no more |
False |
0.833 |
0.905 |
0.575 |
Acts 20.25 (Vulgate) |
acts 20.25: et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes, per quos transivi praedicans regnum dei. |
and now behold i know, that henceforth you all, through whom i haue gone preaching the kingdome of god, shall see my face no more |
False |
0.808 |
0.378 |
0.0 |
Acts 20.25 (Geneva) |
acts 20.25: and now behold, i know that henceforth ye all, through whome i haue gone preaching the kingdome of god, shall see my face no more. |
henceforth you all, through whom i haue gone preaching the kingdome of god, shall see my face no more |
True |
0.794 |
0.97 |
3.392 |
Acts 20.25 (AKJV) |
acts 20.25: and now behold, i know that ye all, among whom i haue gone preaching the kingdom of god, shall see my face no more. |
henceforth you all, through whom i haue gone preaching the kingdome of god, shall see my face no more |
True |
0.786 |
0.95 |
0.942 |
Acts 20.25 (ODRV) |
acts 20.25: and now behold i doe know, that you shal no more see my face al you, through whom i haue passed preaching the kingdom of god. |
henceforth you all, through whom i haue gone preaching the kingdome of god, shall see my face no more |
True |
0.772 |
0.946 |
0.609 |
Acts 20.25 (Tyndale) |
acts 20.25: and now beholde i am sure that hence forth ye all (thorow who i have gone preachinge the kyngdome of god) shall se my face no moore. |
henceforth you all, through whom i haue gone preaching the kingdome of god, shall see my face no more |
True |
0.771 |
0.912 |
0.575 |
Acts 20.25 (Vulgate) |
acts 20.25: et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes, per quos transivi praedicans regnum dei. |
henceforth you all, through whom i haue gone preaching the kingdome of god, shall see my face no more |
True |
0.751 |
0.644 |
0.0 |