Early English Printed Sermons


The vvorks of Ioseph Hall Doctor in Diuinitie, and Deane of Worcester With a table newly added to the whole worke.

Hall, Joseph, 1574-1656
Lo., Ro
Publisher: Printed by John Haviland Miles Flesher and John Beale for Nath Butter Thomas Pavier Miles Flesher John Haviland George Winder and Hanna Barret
Place of Publication: London
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A68126 ESTC ID: S120194 STC ID: 12635B
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 931 located on Image 237

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And the God of peace goe with you, and prosper you in all your wayes; And the God of peace go with you, and prosper you in all your ways; cc dt n1 pp-f n1 vvi p-acp pn22, cc vvb pn22 p-acp d po22 n2;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 15.33 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 15.33 (Tyndale) romans 15.33: the god of peace be with you. amen. and the god of peace goe with you True 0.808 0.848 1.363
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) 2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. and the god of peace goe with you True 0.798 0.58 0.444
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) 2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. and the god of peace goe with you True 0.796 0.575 0.458
Romans 15.33 (ODRV) romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. and the god of peace goe with you True 0.793 0.853 1.288
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) 2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. and the god of peace goe with you True 0.793 0.658 0.458
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) 2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. and the god of peace goe with you, and prosper you in all your wayes False 0.785 0.413 0.444
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) 2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. and the god of peace goe with you True 0.781 0.595 0.473
Romans 15.33 (AKJV) romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. and the god of peace goe with you True 0.774 0.77 1.288
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) 2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. and the god of peace goe with you, and prosper you in all your wayes False 0.767 0.391 0.458
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) 2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. and the god of peace goe with you, and prosper you in all your wayes False 0.767 0.323 0.458
Romans 15.33 (Geneva) romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. and the god of peace goe with you True 0.764 0.802 1.363
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) 2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. and the god of peace goe with you, and prosper you in all your wayes False 0.76 0.417 2.298
Romans 15.33 (ODRV) romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. and the god of peace goe with you, and prosper you in all your wayes False 0.74 0.743 1.288
Romans 15.33 (Tyndale) romans 15.33: the god of peace be with you. amen. and the god of peace goe with you, and prosper you in all your wayes False 0.731 0.751 1.363
Romans 15.33 (Vulgate) romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. and the god of peace goe with you True 0.728 0.596 0.0
Romans 15.33 (AKJV) romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. and the god of peace goe with you, and prosper you in all your wayes False 0.725 0.567 1.288
Romans 15.33 (Geneva) romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. and the god of peace goe with you, and prosper you in all your wayes False 0.721 0.667 1.363
Romans 15.33 (Vulgate) romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. and the god of peace goe with you, and prosper you in all your wayes False 0.705 0.216 0.0
Deuteronomy 29.9 (AKJV) deuteronomy 29.9: keepe therefore the wordes of this couenant and doe them, that yee may prosper in all that ye doe. prosper you in all your wayes True 0.646 0.647 0.214
Deuteronomy 29.9 (Geneva) deuteronomy 29.9: keepe therefore the wordes of this couenant and doe them, that ye may prosper in all that ye shall doe. prosper you in all your wayes True 0.636 0.584 0.206




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers