Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
saint chrysostome seemed to bee angrie with the apostle, for saying, behold, wee haue left all, and followed thee |
False |
0.718 |
0.906 |
1.549 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
saint chrysostome seemed to bee angrie with the apostle, for saying, behold, wee haue left all, and followed thee |
False |
0.715 |
0.941 |
1.534 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
saint chrysostome seemed to bee angrie with the apostle, for saying, behold, wee haue left all, and followed thee |
False |
0.714 |
0.939 |
1.659 |
Matthew 19.27 (Geneva) - 0 |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: |
saint chrysostome seemed to bee angrie with the apostle, for saying, behold, wee haue left all, and followed thee |
False |
0.709 |
0.934 |
1.08 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
saint chrysostome seemed to bee angrie with the apostle, for saying, behold, wee haue left all, and followed thee |
False |
0.686 |
0.807 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
saint chrysostome seemed to bee angrie with the apostle, for saying, behold, wee haue left all, and followed thee |
False |
0.644 |
0.824 |
0.0 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
saint chrysostome seemed to bee angrie with the apostle, for saying, behold, wee haue left all, and followed thee |
False |
0.637 |
0.919 |
2.968 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
saying, behold, wee haue left all |
True |
0.635 |
0.896 |
0.449 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
saint chrysostome seemed to bee angrie with the apostle, for saying, behold, wee haue left all, and followed thee |
False |
0.626 |
0.832 |
2.963 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
saint chrysostome seemed to bee angrie with the apostle, for saying, behold, wee haue left all, and followed thee |
False |
0.613 |
0.343 |
0.0 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
saying, behold, wee haue left all |
True |
0.608 |
0.929 |
0.479 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
saying, behold, wee haue left all |
True |
0.602 |
0.927 |
0.412 |