Early English Printed Sermons


An ouersight, and deliberacion vpon the holy prophete Ionas: made, and vttered before the kynges maiestie, and his moost honorable councell, by Ihon Hoper in lent last past. Comprehended in seue[n] sermons. Anno. M.D.L.

Hooper, John, d. 1555
Publisher: By Ihon Daye dwellyng ouer Aldersgate and Wylliam Seres dwellinge in Peter Colledge Cum priuilegio ad imprimendum solum
Place of Publication: London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A68214 ESTC ID: S104203 STC ID: 13763
Subject Headings: Bible -- O.T -- Jonah -- Commentaries; Jonah -- (Biblical prophet); Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 407 located on Image 50

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. These Ionasses dothe not only geue false testimony, but also for lutre defendeth y• same. Thou shall give no false testimony against thy neighbour. These Jonah doth not only give false testimony, but also for lutre defendeth y• same. pns21 vmb vvi dx j n1 p-acp po21 n1. np1 np1 vdz xx av-j vvi j n1, cc-acp av c-acp n1 vvz n1 d.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 5.20 (Douay-Rheims); Exodus 20; Exodus 20.15 (Wycliffe)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Deuteronomy 5.20 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.20: neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony True 0.787 0.716 0.857
Deuteronomy 5.20 (Geneva) deuteronomy 5.20: neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony True 0.78 0.771 0.857
Deuteronomy 5.20 (AKJV) deuteronomy 5.20: neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony True 0.78 0.771 0.857
Exodus 20.16 (AKJV) exodus 20.16: thou shalt not beare false witnes against thy neighbour. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony True 0.774 0.846 0.857
Exodus 20.16 (Geneva) exodus 20.16: thou shalt not beare false witnes against thy neighbour. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony True 0.774 0.846 0.857
Exodus 20.16 (ODRV) exodus 20.16: thou shalt not speake against thy neighbour false testimonie. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony True 0.773 0.865 0.857
Deuteronomy 5.20 (Vulgate) deuteronomy 5.20: nec loqueris contra proximum tuum falsum testimonium. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony True 0.757 0.517 0.0
Exodus 20.16 (Vulgate) exodus 20.16: non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony True 0.747 0.569 0.0
Deuteronomy 5.20 (Wycliffe) deuteronomy 5.20: thou schalt not speke fals witnessyng ayens thi neiybore. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony True 0.738 0.311 0.205
Deuteronomy 5.20 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.20: neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony, but also for lutre defendeth y* same False 0.726 0.351 0.857
Exodus 20.16 (AKJV) exodus 20.16: thou shalt not beare false witnes against thy neighbour. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony, but also for lutre defendeth y* same False 0.723 0.592 0.857
Exodus 20.16 (Geneva) exodus 20.16: thou shalt not beare false witnes against thy neighbour. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony, but also for lutre defendeth y* same False 0.723 0.592 0.857
Exodus 20.16 (Wycliffe) exodus 20.16: thou schalt not speke fals witnessyng ayens thi neiybore. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony True 0.721 0.284 0.205
Deuteronomy 5.20 (Geneva) deuteronomy 5.20: neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony, but also for lutre defendeth y* same False 0.718 0.44 0.857
Deuteronomy 5.20 (AKJV) deuteronomy 5.20: neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony, but also for lutre defendeth y* same False 0.718 0.44 0.857
Exodus 20.16 (ODRV) exodus 20.16: thou shalt not speake against thy neighbour false testimonie. thou shall geue no false testimonye agaynste thy neyghboure. these ionasses dothe not only geue false testimony, but also for lutre defendeth y* same False 0.714 0.602 0.857




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers