Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
True |
0.811 |
0.941 |
1.221 |
Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
euen nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
False |
0.804 |
0.937 |
1.452 |
Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
True |
0.801 |
0.939 |
1.221 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
True |
0.788 |
0.91 |
1.126 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
euen nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
False |
0.778 |
0.909 |
0.913 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
True |
0.772 |
0.94 |
3.497 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
euen nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
False |
0.772 |
0.936 |
3.507 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
euen nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
False |
0.772 |
0.907 |
0.913 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
True |
0.767 |
0.91 |
1.126 |
Matthew 3.10 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: |
euen nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
False |
0.758 |
0.952 |
5.357 |
Matthew 3.10 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: |
nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
True |
0.748 |
0.939 |
2.908 |
Luke 3.9 (Tyndale) - 0 |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: |
euen nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
False |
0.725 |
0.854 |
0.879 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
True |
0.646 |
0.909 |
1.213 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
True |
0.644 |
0.805 |
1.147 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
euen nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
False |
0.637 |
0.902 |
1.369 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
euen nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
False |
0.633 |
0.908 |
1.369 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
True |
0.632 |
0.871 |
0.984 |
Luke 3.9 (Wycliffe) |
luke 3.9: and now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier. |
nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
True |
0.616 |
0.801 |
1.147 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
euen nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
False |
0.615 |
0.859 |
1.137 |
Luke 3.9 (Wycliffe) |
luke 3.9: and now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier. |
euen nowe is the axe putte vnto the roote of the tree |
False |
0.614 |
0.772 |
1.295 |