Jonah 2.1 (ODRV) - 1 |
jonah 2.1: and ionas was in the bellie of the fish three dayes and three nightes. |
and ionas was in the fyshes bealy thre dayes |
True |
0.85 |
0.928 |
0.645 |
Jonah 1.17 (Geneva) - 1 |
jonah 1.17: and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nightes. |
and ionas was in the fyshes bealy thre dayes |
True |
0.832 |
0.876 |
0.521 |
Jonah 2.1 (ODRV) - 1 |
jonah 2.1: and ionas was in the bellie of the fish three dayes and three nightes. |
and ionas was in the fyshes bealy thre dayes, and thre nyghtes. the texte conteyneth two thynges |
False |
0.784 |
0.927 |
0.522 |
Jonah 1.17 (Geneva) - 1 |
jonah 1.17: and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nightes. |
and ionas was in the fyshes bealy thre dayes, and thre nyghtes. the texte conteyneth two thynges |
False |
0.777 |
0.9 |
0.522 |
Matthew 12.40 (AKJV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was three dayes and three nights in the whales belly: |
and ionas was in the fyshes bealy thre dayes |
True |
0.768 |
0.669 |
0.645 |
Matthew 12.40 (ODRV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was in the whales belly three dayes and three nightes; |
and ionas was in the fyshes bealy thre dayes |
True |
0.752 |
0.795 |
0.645 |
Matthew 12.40 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was thre dayes and thre nyghtes in the whales belly: |
and ionas was in the fyshes bealy thre dayes, and thre nyghtes. the texte conteyneth two thynges |
False |
0.736 |
0.907 |
6.361 |
Matthew 12.40 (AKJV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was three dayes and three nights in the whales belly: |
and ionas was in the fyshes bealy thre dayes, and thre nyghtes. the texte conteyneth two thynges |
False |
0.728 |
0.741 |
0.522 |
Matthew 12.40 (ODRV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was in the whales belly three dayes and three nightes; |
and ionas was in the fyshes bealy thre dayes, and thre nyghtes. the texte conteyneth two thynges |
False |
0.726 |
0.842 |
0.522 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
and ionas was in the fyshes bealy thre dayes |
True |
0.701 |
0.751 |
0.407 |
Matthew 12.40 (Geneva) |
matthew 12.40: for as ionas was three daies and three nights in the whales belly: so shall the sonne of man be three daies and three nights in ye heart of the earth. |
and ionas was in the fyshes bealy thre dayes, and thre nyghtes. the texte conteyneth two thynges |
False |
0.657 |
0.415 |
0.0 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
and ionas was in the fyshes bealy thre dayes, and thre nyghtes. the texte conteyneth two thynges |
False |
0.655 |
0.366 |
0.407 |
Matthew 12.40 (Geneva) |
matthew 12.40: for as ionas was three daies and three nights in the whales belly: so shall the sonne of man be three daies and three nights in ye heart of the earth. |
and ionas was in the fyshes bealy thre dayes |
True |
0.634 |
0.547 |
0.094 |
Matthew 12.40 (Tyndale) |
matthew 12.40: for as ionas was thre dayes and thre nyghtes in the whales belly: soo shall the sonne of man be thre dayes and thre nyghtes in the hert of the erth. |
and ionas was in the fyshes bealy thre dayes |
True |
0.631 |
0.779 |
3.854 |
Matthew 12.40 (Wycliffe) |
matthew 12.40: for as jonas was in the wombe of a whal thre daies and thre nyytis, so mannus sone shal be in the herte of the erthe thre daies and thre nyytis. |
and ionas was in the fyshes bealy thre dayes, and thre nyghtes. the texte conteyneth two thynges |
False |
0.602 |
0.418 |
4.366 |