Early English Printed Sermons


An ouersight, and deliberacion vpon the holy prophete Ionas: made, and vttered before the kynges maiestie, and his moost honorable councell, by Ihon Hoper in lent last past. Comprehended in seue[n] sermons. Anno. M.D.L.

Hooper, John, d. 1555
Publisher: By Ihon Daye dwellyng ouer Aldersgate and Wylliam Seres dwellinge in Peter Colledge Cum priuilegio ad imprimendum solum
Place of Publication: London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A68214 ESTC ID: S104203 STC ID: 13763
Subject Headings: Bible -- O.T -- Jonah -- Commentaries; Jonah -- (Biblical prophet); Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 796 located on Image 87

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Laste of all thys tyme of Ionas beynge in the whales bodye, was a type and fygute of Christes beynge in the hearte of the earth thre dayes & three mightes. Mat. xxii. Laste of all this time of Ionas being in the Whale's body, was a type and fygute of Christ's being in the heart of the earth Three days & three mights. Mathew xxii. ord pp-f d d n1 pp-f np1 vbg p-acp dt ng1 n1, vbds dt n1 cc n1 pp-f npg1 vbg p-acp dt n1 pp-f dt n1 crd n2 cc crd n2. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 12.40 (Tyndale); Matthew 22
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 12.40 (Tyndale) matthew 12.40: for as ionas was thre dayes and thre nyghtes in the whales belly: soo shall the sonne of man be thre dayes and thre nyghtes in the hert of the erth. laste of all thys tyme of ionas beynge in the whales bodye, was a type and fygute of christes beynge in the hearte of the earth thre dayes & three mightes. mat. xxii False 0.862 0.604 1.245
Matthew 12.40 (ODRV) matthew 12.40: for as ionas was in the whales belly three dayes and three nightes; so shal the sonne of man be in the hart of the earth three dayes and three nightes. laste of all thys tyme of ionas beynge in the whales bodye, was a type and fygute of christes beynge in the hearte of the earth thre dayes & three mightes. mat. xxii False 0.856 0.85 0.472
Matthew 12.40 (AKJV) matthew 12.40: for as ionas was three dayes and three nights in the whales belly: so shal the sonne of man be three daies and three nights in the heart of the earth. laste of all thys tyme of ionas beynge in the whales bodye, was a type and fygute of christes beynge in the hearte of the earth thre dayes & three mightes. mat. xxii False 0.852 0.789 0.472
Matthew 12.40 (Geneva) matthew 12.40: for as ionas was three daies and three nights in the whales belly: so shall the sonne of man be three daies and three nights in ye heart of the earth. laste of all thys tyme of ionas beynge in the whales bodye, was a type and fygute of christes beynge in the hearte of the earth thre dayes & three mightes. mat. xxii False 0.847 0.759 0.458
Matthew 12.40 (Wycliffe) matthew 12.40: for as jonas was in the wombe of a whal thre daies and thre nyytis, so mannus sone shal be in the herte of the erthe thre daies and thre nyytis. laste of all thys tyme of ionas beynge in the whales bodye, was a type and fygute of christes beynge in the hearte of the earth thre dayes & three mightes. mat. xxii False 0.824 0.268 1.261
Matthew 12.40 (Vulgate) matthew 12.40: sicut enim fuit jonas in ventre ceti tribus diebus, et tribus noctibus, sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. laste of all thys tyme of ionas beynge in the whales bodye, was a type and fygute of christes beynge in the hearte of the earth thre dayes & three mightes. mat. xxii False 0.773 0.2 0.0
Matthew 12.40 (AKJV) matthew 12.40: for as ionas was three dayes and three nights in the whales belly: so shal the sonne of man be three daies and three nights in the heart of the earth. laste of all thys tyme of ionas beynge in the whales bodye, was a type and fygute of christes beynge in the hearte of the earth thre dayes & three mightes True 0.763 0.875 0.472
Matthew 12.40 (ODRV) matthew 12.40: for as ionas was in the whales belly three dayes and three nightes; so shal the sonne of man be in the hart of the earth three dayes and three nightes. laste of all thys tyme of ionas beynge in the whales bodye, was a type and fygute of christes beynge in the hearte of the earth thre dayes & three mightes True 0.758 0.875 0.472
Matthew 12.40 (Geneva) matthew 12.40: for as ionas was three daies and three nights in the whales belly: so shall the sonne of man be three daies and three nights in ye heart of the earth. laste of all thys tyme of ionas beynge in the whales bodye, was a type and fygute of christes beynge in the hearte of the earth thre dayes & three mightes True 0.758 0.862 0.458
Matthew 12.40 (Tyndale) - 0 matthew 12.40: for as ionas was thre dayes and thre nyghtes in the whales belly: laste of all thys tyme of ionas beynge in the whales bodye, was a type and fygute of christes beynge in the hearte of the earth thre dayes & three mightes True 0.756 0.77 1.17
Matthew 12.40 (Wycliffe) matthew 12.40: for as jonas was in the wombe of a whal thre daies and thre nyytis, so mannus sone shal be in the herte of the erthe thre daies and thre nyytis. laste of all thys tyme of ionas beynge in the whales bodye, was a type and fygute of christes beynge in the hearte of the earth thre dayes & three mightes True 0.7 0.479 1.261
Matthew 12.40 (Vulgate) matthew 12.40: sicut enim fuit jonas in ventre ceti tribus diebus, et tribus noctibus, sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. laste of all thys tyme of ionas beynge in the whales bodye, was a type and fygute of christes beynge in the hearte of the earth thre dayes & three mightes True 0.672 0.267 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. xxii. Matthew 22