1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
albeit the members be many and diuers, yet this is the prerogatiue of the body, to make all those, |
False |
0.791 |
0.461 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
albeit the members be many and diuers, yet this is the prerogatiue of the body, to make all those, |
False |
0.787 |
0.51 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
albeit the members be many and diuers, yet this is the prerogatiue of the body, to make all those, |
False |
0.787 |
0.51 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
albeit the members be many and diuers, yet this is the prerogatiue of the body, to make all those, |
False |
0.785 |
0.471 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
albeit the members be many and diuers |
True |
0.774 |
0.635 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
albeit the members be many and diuers |
True |
0.771 |
0.654 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
albeit the members be many and diuers |
True |
0.766 |
0.699 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
albeit the members be many and diuers |
True |
0.766 |
0.699 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
albeit the members be many and diuers, yet this is the prerogatiue of the body, to make all those, |
False |
0.754 |
0.52 |
1.868 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
albeit the members be many and diuers |
True |
0.75 |
0.493 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
albeit the members be many and diuers |
True |
0.747 |
0.721 |
1.111 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
albeit the members be many and diuers |
True |
0.743 |
0.715 |
1.111 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
albeit the members be many and diuers, yet this is the prerogatiue of the body, to make all those, |
False |
0.743 |
0.204 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
albeit the members be many and diuers, yet this is the prerogatiue of the body, to make all those, |
False |
0.737 |
0.319 |
0.512 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
albeit the members be many and diuers |
True |
0.732 |
0.6 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
albeit the members be many and diuers, yet this is the prerogatiue of the body, to make all those, |
False |
0.729 |
0.537 |
1.868 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
albeit the members be many and diuers |
True |
0.725 |
0.646 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
albeit the members be many and diuers, yet this is the prerogatiue of the body, to make all those, |
False |
0.725 |
0.451 |
1.41 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
albeit the members be many and diuers |
True |
0.724 |
0.751 |
1.111 |