1 Timothy 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 5.18: thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. |
seede time there is a haruest. wee may not mussel the mouth of the oxe that treadeth out ye corne |
True |
0.757 |
0.946 |
1.956 |
Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
after seede time there is a haruest. wee may not mussel the mouth of the oxe that treadeth out ye corne |
False |
0.731 |
0.925 |
0.287 |
Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
seede time there is a haruest. wee may not mussel the mouth of the oxe that treadeth out ye corne |
True |
0.73 |
0.925 |
1.299 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
seede time there is a haruest. wee may not mussel the mouth of the oxe that treadeth out ye corne |
True |
0.702 |
0.923 |
1.299 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
after seede time there is a haruest. wee may not mussel the mouth of the oxe that treadeth out ye corne |
False |
0.702 |
0.922 |
0.287 |
Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
seede time there is a haruest. wee may not mussel the mouth of the oxe that treadeth out ye corne |
True |
0.679 |
0.653 |
0.399 |
Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
seede time there is a haruest. wee may not mussel the mouth of the oxe |
True |
0.678 |
0.863 |
0.144 |
Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
after seede time there is a haruest. wee may not mussel the mouth of the oxe that treadeth out ye corne |
False |
0.677 |
0.65 |
0.131 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
seede time there is a haruest. wee may not mussel the mouth of the oxe |
True |
0.647 |
0.425 |
0.144 |
Deuteronomy 25.4 (Wycliffe) |
deuteronomy 25.4: thou schalt not bynde the mouth of the oxe tredynge thi fruytis in the corn floor. |
seede time there is a haruest. wee may not mussel the mouth of the oxe |
True |
0.641 |
0.359 |
1.423 |