Acts 19.28 (ODRV) - 1 |
acts 19.28: great is diana of the ephesians. |
of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.898 |
0.914 |
1.646 |
Acts 19.28 (Tyndale) - 1 |
acts 19.28: greate is diana of the ephesians. |
of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.895 |
0.911 |
1.086 |
Acts 19.28 (ODRV) - 1 |
acts 19.28: great is diana of the ephesians. |
we followe this argument, that of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.832 |
0.906 |
1.125 |
Acts 19.28 (Tyndale) - 1 |
acts 19.28: greate is diana of the ephesians. |
we followe this argument, that of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.829 |
0.907 |
0.69 |
Acts 19.24 (ODRV) |
acts 19.24: for one named demetrius, a siluer-smith, that made siluer temples of diana, procured to the artifices no smal gaine: |
of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.703 |
0.789 |
3.247 |
Acts 19.28 (Tyndale) - 1 |
acts 19.28: greate is diana of the ephesians. |
let no man obiect to me and my brethren, while we followe this argument, that of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
False |
0.686 |
0.884 |
1.022 |
Acts 19.28 (ODRV) - 1 |
acts 19.28: great is diana of the ephesians. |
let no man obiect to me and my brethren, while we followe this argument, that of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
False |
0.685 |
0.881 |
1.859 |
Acts 19.24 (Geneva) |
acts 19.24: for a certaine man named demetrius a siluersmith, which made siluer temples of diana, brought great gaines vnto the craftesmen, |
of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.683 |
0.73 |
1.733 |
Acts 19.24 (Vulgate) |
acts 19.24: demetrius enim quidam nomine, argentarius, faciens aedes argenteas dianae, praestabat artificibus non modicum quaestum: |
of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.676 |
0.215 |
0.183 |
Acts 19.24 (ODRV) |
acts 19.24: for one named demetrius, a siluer-smith, that made siluer temples of diana, procured to the artifices no smal gaine: |
we followe this argument, that of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.674 |
0.684 |
3.744 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.667 |
0.816 |
1.242 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.664 |
0.824 |
1.388 |
Acts 19.24 (Tyndale) |
acts 19.24: for a certayne man named demetrius a silvermyth which made silver schrynes for diana was not a lytell beneficiall vnto the craftes men. |
of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.66 |
0.573 |
0.548 |
Acts 19.24 (AKJV) |
acts 19.24: for a certaine man named demetrius, a siluer smith, which made siluer shrines for diana, brought no small gaine vnto the craftsmen: |
of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.659 |
0.825 |
2.976 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
we followe this argument, that of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.641 |
0.792 |
0.841 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
we followe this argument, that of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.64 |
0.792 |
0.943 |
Acts 19.24 (Geneva) |
acts 19.24: for a certaine man named demetrius a siluersmith, which made siluer temples of diana, brought great gaines vnto the craftesmen, |
we followe this argument, that of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.638 |
0.574 |
2.117 |
Acts 19.24 (AKJV) |
acts 19.24: for a certaine man named demetrius, a siluer smith, which made siluer shrines for diana, brought no small gaine vnto the craftsmen: |
we followe this argument, that of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.632 |
0.731 |
3.425 |
Acts 19.24 (Tyndale) |
acts 19.24: for a certayne man named demetrius a silvermyth which made silver schrynes for diana was not a lytell beneficiall vnto the craftes men. |
we followe this argument, that of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.619 |
0.402 |
0.866 |
Acts 19.24 (ODRV) |
acts 19.24: for one named demetrius, a siluer-smith, that made siluer temples of diana, procured to the artifices no smal gaine: |
let no man obiect to me and my brethren, while we followe this argument, that of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
False |
0.612 |
0.549 |
3.206 |
Acts 19.28 (Vulgate) |
acts 19.28: his auditis, repleti sunt ira, et exclamaverunt dicentes: magna diana ephesiorum. |
we followe this argument, that of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.61 |
0.542 |
0.408 |
Acts 19.24 (Tyndale) |
acts 19.24: for a certayne man named demetrius a silvermyth which made silver schrynes for diana was not a lytell beneficiall vnto the craftes men. |
let no man obiect to me and my brethren, while we followe this argument, that of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
False |
0.606 |
0.302 |
1.804 |
Acts 19.28 (Vulgate) |
acts 19.28: his auditis, repleti sunt ira, et exclamaverunt dicentes: magna diana ephesiorum. |
of demetrius the siluer smith, great is diana of the ephesians |
True |
0.603 |
0.648 |
0.397 |