Psalms 44.13 (Geneva) |
psalms 44.13: thou makest vs a reproche to our neighbours, a iest and a laughing stocke to them that are round about vs. |
it make vs a laughing stocke to our enemies: |
True |
0.737 |
0.675 |
3.598 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
it shewe vs not to be the sonnes of god |
True |
0.732 |
0.547 |
0.426 |
Psalms 79.7 (ODRV) |
psalms 79.7: thou hast made vs to be a contradiction to our neighboures and our enemies haue scorned vs. |
it make vs a laughing stocke to our enemies: |
True |
0.727 |
0.682 |
1.802 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
it shewe vs not to be the sonnes of god |
True |
0.724 |
0.578 |
0.426 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
it shewe vs not to be the sonnes of god |
True |
0.724 |
0.487 |
0.426 |
Psalms 78.4 (ODRV) |
psalms 78.4: we are become a reproch to our neighboures: a scorne and mocke to them that are round about vs. |
it make vs a laughing stocke to our enemies: |
True |
0.721 |
0.275 |
0.43 |
Psalms 43.14 (ODRV) |
psalms 43.14: thou hast made vs a reproche to our neighbours, a scorne and mocking stocke to them, that are round about vs. |
it make vs a laughing stocke to our enemies: |
True |
0.719 |
0.671 |
1.74 |
Psalms 44.13 (AKJV) |
psalms 44.13: thou makest vs a reproch to our neighbours, a scorne and a derision to them that are round about vs. |
it make vs a laughing stocke to our enemies: |
True |
0.719 |
0.484 |
0.548 |
Psalms 79.4 (AKJV) |
psalms 79.4: we are become a reproach to our neighbours: a scorne and derision to them that are round about vs. |
it make vs a laughing stocke to our enemies: |
True |
0.701 |
0.226 |
0.43 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
it shewe vs not to be the sonnes of god |
True |
0.691 |
0.46 |
0.355 |
Psalms 79.4 (Geneva) |
psalms 79.4: wee are a reproche to our neighbours, euen a scorne and derision vnto them that are round about vs. |
it make vs a laughing stocke to our enemies: |
True |
0.689 |
0.309 |
0.38 |
Psalms 80.6 (AKJV) |
psalms 80.6: thou makest vs a strife vnto our neighbours: and our enemies laugh among themselues. |
it make vs a laughing stocke to our enemies: |
True |
0.663 |
0.65 |
1.633 |
Psalms 80.6 (Geneva) |
psalms 80.6: thou hast made vs a strife vnto our neighbours, and our enemies laugh at vs among themselues. |
it make vs a laughing stocke to our enemies: |
True |
0.659 |
0.615 |
1.74 |