Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
but that all bitternesse may be laid aside |
True |
0.726 |
0.601 |
1.773 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
but that all bitternesse may be laid aside |
True |
0.726 |
0.45 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
but that all bitternesse may be laid aside |
True |
0.723 |
0.345 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
members, we may all haue a care, |
True |
0.714 |
0.698 |
0.584 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members should haue the same care one for another. |
members, we may all haue a care, |
True |
0.712 |
0.676 |
0.616 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
but that all bitternesse may be laid aside |
True |
0.708 |
0.262 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) |
1 corinthians 12.25: that there should be no schisme in the body: but that the members should haue the same care one for another. |
but that all bitternesse may be laid aside, and that, as members, we may all haue a care, |
False |
0.698 |
0.386 |
0.63 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
but that all bitternesse may be laid aside, and that, as members, we may all haue a care, |
False |
0.693 |
0.184 |
0.17 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
but that all bitternesse may be laid aside |
True |
0.686 |
0.411 |
1.293 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
but that all bitternesse may be laid aside |
True |
0.674 |
0.183 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
members, we may all haue a care, |
True |
0.667 |
0.363 |
0.184 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
but that all bitternesse may be laid aside |
True |
0.663 |
0.46 |
1.293 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) |
1 corinthians 12.25: lest there should be any diuision in the body: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
but that all bitternesse may be laid aside, and that, as members, we may all haue a care, |
False |
0.647 |
0.433 |
0.575 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) |
1 corinthians 12.25: lest there shuld be eny stryfe in the body: but that the members shuld indifferetly care one for another. |
members, we may all haue a care, |
True |
0.639 |
0.376 |
0.294 |