Early English Printed Sermons


A sermon preached ye fourth Su[n]daye in Lente before the Kynges Maiestie. and his honorable Counsell, by Thomas Leauer

Lever, Thomas, 1521-1577
Publisher: By Iohn Day dwellinge ouer Aldersgate beneth saint Martyns And are to be sold at his shop by the litle conduit in Chepesyde at the sygne of the Resurrection
Place of Publication: London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A68350 ESTC ID: S108287 STC ID: 15548.5
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 379 located on Image 32

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Now the multitude placed in quyetnes, Iesus toke the loues, and when he hadde giuen thankes, he deuided them vnto his Disciples: Now the multitude placed in quietness, Iesus took the loves, and when he had given thanks, he divided them unto his Disciples: av dt n1 vvn p-acp n1, np1 vvd dt n2, cc c-crq pns31 vhd vvn n2, pns31 vvd pno32 p-acp po31 n2:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 6.11 (Tyndale); Matthew 15.36 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.36 (ODRV) matthew 15.36: and taking the seauen loaues & the fishes, and giuing thankes, he brake, & gaue it to his disciples, and the disciples gaue to the people. when he hadde giuen thankes, he deuided them vnto his disciples True 0.681 0.83 0.194
Matthew 15.36 (AKJV) matthew 15.36: and he tooke the seuen loaues and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. when he hadde giuen thankes, he deuided them vnto his disciples True 0.657 0.833 0.2
John 6.11 (AKJV) john 6.11: and iesus tooke the loaues, and when he had giuen thankes, hee distributed to the disciples, and the disciples to them that were set downe, and likewise of the fishes, as much as they would. now the multitude placed in quyetnes, iesus toke the loues, and when he hadde giuen thankes, he deuided them vnto his disciples False 0.653 0.892 3.437
John 6.11 (AKJV) john 6.11: and iesus tooke the loaues, and when he had giuen thankes, hee distributed to the disciples, and the disciples to them that were set downe, and likewise of the fishes, as much as they would. when he hadde giuen thankes, he deuided them vnto his disciples True 0.644 0.91 1.82
Matthew 15.36 (Geneva) matthew 15.36: and tooke the seuen loaues, and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. when he hadde giuen thankes, he deuided them vnto his disciples True 0.641 0.818 0.2
Matthew 15.36 (AKJV) matthew 15.36: and he tooke the seuen loaues and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. now the multitude placed in quyetnes, iesus toke the loues, and when he hadde giuen thankes, he deuided them vnto his disciples False 0.631 0.657 2.38
Luke 24.43 (ODRV) luke 24.43: and when he had eaten before them, taking the remaines he gaue to them. when he hadde giuen thankes, he deuided them vnto his disciples True 0.629 0.611 0.0
Matthew 15.36 (ODRV) matthew 15.36: and taking the seauen loaues & the fishes, and giuing thankes, he brake, & gaue it to his disciples, and the disciples gaue to the people. now the multitude placed in quyetnes, iesus toke the loues, and when he hadde giuen thankes, he deuided them vnto his disciples False 0.629 0.512 1.141
John 6.11 (Geneva) - 0 john 6.11: and iesus tooke the bread, and gaue thanks, and gaue to the disciples, and the disciples, to them that were set downe: now the multitude placed in quyetnes, iesus toke the loues, and when he hadde giuen thankes, he deuided them vnto his disciples False 0.624 0.692 1.659
Matthew 15.36 (Tyndale) matthew 15.36: and toke the seven loves and the fysshes and gave thankes and brake them and gave to his disciples and the disciples gave them to the people. when he hadde giuen thankes, he deuided them vnto his disciples True 0.62 0.554 0.194
Matthew 15.36 (Geneva) matthew 15.36: and tooke the seuen loaues, and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. now the multitude placed in quyetnes, iesus toke the loues, and when he hadde giuen thankes, he deuided them vnto his disciples False 0.608 0.635 2.38
John 6.11 (Geneva) john 6.11: and iesus tooke the bread, and gaue thanks, and gaue to the disciples, and the disciples, to them that were set downe: and likewise of the fishes as much as they would. when he hadde giuen thankes, he deuided them vnto his disciples True 0.607 0.581 0.115
Matthew 15.36 (Tyndale) matthew 15.36: and toke the seven loves and the fysshes and gave thankes and brake them and gave to his disciples and the disciples gave them to the people. now the multitude placed in quyetnes, iesus toke the loues, and when he hadde giuen thankes, he deuided them vnto his disciples False 0.604 0.642 3.034




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers