John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
they gathered therfore, and filled.xii. baskets ful of those meats which remained, after that they hadde eaten |
False |
0.749 |
0.947 |
6.608 |
Matthew 14.20 (Tyndale) |
matthew 14.20: and they dyd all eate and were suffised. and they gadered vp of the gobbetes that remayned vii. basketes full. |
they gathered therfore, and filled.xii. baskets ful of those meats which remained, after that they hadde eaten |
False |
0.738 |
0.438 |
0.0 |
Matthew 15.37 (ODRV) |
matthew 15.37: and they did al eat, and had their fill. and that which was left of the fragments they tooke vp, seauen baskets ful. |
they gathered therfore, and filled.xii. baskets ful of those meats which remained, after that they hadde eaten |
False |
0.731 |
0.599 |
1.8 |
John 6.13 (Geneva) |
john 6.13: then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loaues, which remained vnto them that had eaten. |
they gathered therfore, and filled.xii. baskets ful of those meats which remained, after that they hadde eaten |
False |
0.721 |
0.82 |
4.224 |
Matthew 15.37 (Tyndale) |
matthew 15.37: and they dyd all eate and were suffised. and they toke vp of the broke meate that was lefte .vii. basketes full. |
they gathered therfore, and filled.xii. baskets ful of those meats which remained, after that they hadde eaten |
False |
0.718 |
0.627 |
0.0 |
Matthew 15.37 (Geneva) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were sufficed: and they tooke vp of the fragments that remained, seuen baskets full. |
they gathered therfore, and filled.xii. baskets ful of those meats which remained, after that they hadde eaten |
False |
0.715 |
0.471 |
0.873 |
John 6.13 (AKJV) |
john 6.13: therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten. |
they gathered therfore, and filled.xii. baskets ful of those meats which remained, after that they hadde eaten |
False |
0.714 |
0.848 |
4.089 |
Matthew 14.20 (AKJV) |
matthew 14.20: and they did all eat, & were filled: and they tooke vp of the fragments that remained twelue baskets full. |
they gathered therfore, and filled.xii. baskets ful of those meats which remained, after that they hadde eaten |
False |
0.709 |
0.675 |
1.945 |
Matthew 15.37 (AKJV) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were filled: and they tooke vp of the broken meate that was left, seuen baskets full. |
they gathered therfore, and filled.xii. baskets ful of those meats which remained, after that they hadde eaten |
False |
0.707 |
0.61 |
1.17 |
Matthew 14.20 (ODRV) |
matthew 14.20: and they did al eate, and had their fil. and they took the leauings, twelue ful baskets of the fragments. |
they gathered therfore, and filled.xii. baskets ful of those meats which remained, after that they hadde eaten |
False |
0.705 |
0.496 |
1.8 |
Matthew 14.20 (Geneva) |
matthew 14.20: and they did all eate, and were sufficed, and they tooke vp of the fragments that remained, twelue baskets full. |
they gathered therfore, and filled.xii. baskets ful of those meats which remained, after that they hadde eaten |
False |
0.704 |
0.509 |
0.873 |
John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
filled.xii. baskets ful of those meats which remained |
True |
0.626 |
0.68 |
0.694 |