Luke 20.22 (Vulgate) |
luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? |
and in giuing this to caesar, we giue no more then is caesars |
False |
0.741 |
0.251 |
0.0 |
Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
and in giuing this to caesar, we giue no more then is caesars |
False |
0.699 |
0.609 |
2.391 |
Luke 20.22 (AKJV) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? |
and in giuing this to caesar, we giue no more then is caesars |
False |
0.693 |
0.596 |
0.567 |
Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 |
matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
and in giuing this to caesar, we giue no more then is caesars |
False |
0.69 |
0.391 |
0.0 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
and in giuing this to caesar, we giue no more then is caesars |
False |
0.682 |
0.433 |
0.592 |
Luke 20.22 (Tyndale) |
luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? |
and in giuing this to caesar, we giue no more then is caesars |
False |
0.678 |
0.269 |
0.0 |
Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
and in giuing this to caesar, we giue no more then is caesars |
False |
0.651 |
0.367 |
0.0 |
Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
and in giuing this to caesar, we giue no more then is caesars |
False |
0.634 |
0.52 |
4.771 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
and in giuing this to caesar, we giue no more then is caesars |
False |
0.622 |
0.65 |
0.633 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
and in giuing this to caesar, we giue no more then is caesars |
False |
0.62 |
0.455 |
0.0 |