Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
the same apostle will tell vs in another place, that there is but one body, and one spirit, and one baptisme, |
False |
0.755 |
0.807 |
0.051 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
the same apostle will tell vs in another place, that there is but one body, and one spirit, and one baptisme, |
False |
0.75 |
0.742 |
0.051 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
the same apostle will tell vs in another place, that there is but one body, and one spirit, and one baptisme, |
False |
0.732 |
0.766 |
0.051 |
Ephesians 4.5 (Tyndale) |
ephesians 4.5: let ther be but one lorde one fayth one baptism: |
the same apostle will tell vs in another place, that there is but one body, and one spirit, and one baptisme, |
False |
0.725 |
0.702 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Vulgate) |
ephesians 4.5: unus dominus, una fides, unum baptisma. |
the same apostle will tell vs in another place, that there is but one body, and one spirit, and one baptisme, |
False |
0.707 |
0.445 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
the same apostle will tell vs in another place, that there is but one body |
True |
0.692 |
0.594 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
the same apostle will tell vs in another place, that there is but one body |
True |
0.688 |
0.395 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
the same apostle will tell vs in another place, that there is but one body |
True |
0.685 |
0.285 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the same apostle will tell vs in another place, that there is but one body |
True |
0.681 |
0.702 |
0.431 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the same apostle will tell vs in another place, that there is but one body |
True |
0.679 |
0.626 |
0.431 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the same apostle will tell vs in another place, that there is but one body |
True |
0.679 |
0.529 |
0.441 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the same apostle will tell vs in another place, that there is but one body |
True |
0.671 |
0.625 |
0.378 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
the same apostle will tell vs in another place, that there is but one body |
True |
0.669 |
0.695 |
0.332 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
the same apostle will tell vs in another place, that there is but one body |
True |
0.666 |
0.637 |
0.332 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
the same apostle will tell vs in another place, that there is but one body |
True |
0.664 |
0.649 |
0.332 |