1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
this chariot of charitie was drawne with the other two theologicall vertues, fides & spes, faith and hope |
False |
0.711 |
0.647 |
3.344 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
this chariot of charitie was drawne with the other two theologicall vertues, fides & spes, faith and hope |
False |
0.705 |
0.589 |
3.344 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
this chariot of charitie was drawne with the other two theologicall vertues, fides & spes, faith and hope |
False |
0.692 |
0.228 |
0.558 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
this chariot of charitie was drawne with the other two theologicall vertues, fides & spes, faith and hope |
False |
0.69 |
0.505 |
1.473 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. |
this chariot of charitie was drawne with the other two theologicall vertues, fides & spes, faith and hope |
False |
0.651 |
0.308 |
4.512 |