1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirit of man which is in him? |
what man knoweth the things of man, saue the spirit of man, that is, the minde of man, which is in him |
True |
0.862 |
0.939 |
2.542 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? |
what man knoweth the things of man, saue the spirit of man, that is, the minde of man, which is in him |
True |
0.828 |
0.944 |
2.542 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? |
what man knoweth the things of man, saue the spirit of man, that is, the minde of man, which is in him |
True |
0.828 |
0.847 |
1.462 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirit of man which is in him? |
whereof the apostle in the first of the thess. 5. i pray god that your spirit and soule, and body may be kept blamelesse, and in the 1. cor. 2. what man knoweth the things of man, saue the spirit of man, that is, the minde of man, which is in him |
False |
0.793 |
0.892 |
2.881 |
1 Corinthians 2.11 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 2.11: quis enim hominum scit quae sunt hominis, nisi spiritus hominis, qui in ipso est? |
what man knoweth the things of man, saue the spirit of man, that is, the minde of man, which is in him |
True |
0.792 |
0.379 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
i pray god that your spirit and soule, and body may be kept blamelesse, and in the 1 |
True |
0.781 |
0.926 |
3.143 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
i pray god that your spirit and soule, and body may be kept blamelesse, and in the 1 |
True |
0.778 |
0.922 |
3.143 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? |
whereof the apostle in the first of the thess. 5. i pray god that your spirit and soule, and body may be kept blamelesse, and in the 1. cor. 2. what man knoweth the things of man, saue the spirit of man, that is, the minde of man, which is in him |
False |
0.773 |
0.902 |
2.881 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? |
whereof the apostle in the first of the thess. 5. i pray god that your spirit and soule, and body may be kept blamelesse, and in the 1. cor. 2. what man knoweth the things of man, saue the spirit of man, that is, the minde of man, which is in him |
False |
0.764 |
0.716 |
1.814 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
i pray god that your spirit and soule, and body may be kept blamelesse, and in the 1 |
True |
0.754 |
0.722 |
1.442 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
what man knoweth the things of man, saue the spirit of man, that is, the minde of man, which is in him |
True |
0.734 |
0.787 |
1.28 |
1 Corinthians 2.11 (Vulgate) |
1 corinthians 2.11: quis enim hominum scit quae sunt hominis, nisi spiritus hominis, qui in ipso est? ita et quae dei sunt, nemo cognovit, nisi spiritus dei. |
whereof the apostle in the first of the thess. 5. i pray god that your spirit and soule, and body may be kept blamelesse, and in the 1. cor. 2. what man knoweth the things of man, saue the spirit of man, that is, the minde of man, which is in him |
False |
0.695 |
0.178 |
0.215 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
whereof the apostle in the first of the thess. 5. i pray god that your spirit and soule, and body may be kept blamelesse, and in the 1. cor. 2. what man knoweth the things of man, saue the spirit of man, that is, the minde of man, which is in him |
False |
0.682 |
0.575 |
1.559 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
i pray god that your spirit and soule, and body may be kept blamelesse, and in the 1 |
True |
0.667 |
0.825 |
1.535 |