1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
and in the 1. of the thess. 5. let vs not sleepe as other doe, but let vs watch and be sober |
False |
0.954 |
0.958 |
1.4 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. |
and in the 1. of the thess. 5. let vs not sleepe as other doe, but let vs watch and be sober |
False |
0.947 |
0.958 |
2.669 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober. |
and in the 1. of the thess. 5. let vs not sleepe as other doe, but let vs watch and be sober |
False |
0.944 |
0.956 |
0.762 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: but let vs watch & be sober. |
and in the 1. of the thess. 5. let vs not sleepe as other doe, but let vs watch and be sober |
False |
0.942 |
0.949 |
0.762 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
let vs watch and be sober |
True |
0.928 |
0.918 |
1.639 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
let vs watch and be sober |
True |
0.928 |
0.918 |
1.639 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch & be sober. |
let vs watch and be sober |
True |
0.927 |
0.911 |
1.639 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: |
and in the 1. of the thess. 5. let vs not sleepe as other doe |
True |
0.888 |
0.953 |
4.1 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
let vs watch and be sober |
True |
0.88 |
0.909 |
1.759 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: |
and in the 1. of the thess. 5. let vs not sleepe as other doe |
True |
0.875 |
0.939 |
1.324 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: |
and in the 1. of the thess. 5. let vs not sleepe as other doe |
True |
0.864 |
0.942 |
1.324 |
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
let vs watch and be sober |
True |
0.805 |
0.386 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
and in the 1. of the thess. 5. let vs not sleepe as other doe |
True |
0.795 |
0.93 |
1.916 |
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
and in the 1. of the thess. 5. let vs not sleepe as other doe |
True |
0.762 |
0.333 |
0.497 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
let vs watch and be sober |
True |
0.639 |
0.641 |
0.95 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
let vs watch and be sober |
True |
0.635 |
0.63 |
0.95 |
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. |
and in the 1. of the thess. 5. let vs not sleepe as other doe |
True |
0.609 |
0.625 |
1.304 |
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. |
and in the 1. of the thess. 5. let vs not sleepe as other doe |
True |
0.606 |
0.6 |
1.351 |