Acts 4.36 (Tyndale) |
acts 4.36: and ioses which was also called of the apostles barnabas (that is to saye the sonne of consolacion) beynge a levite and of the countre of cipers |
ioses called barnabas, the sonne of consolation, |
True |
0.784 |
0.859 |
2.685 |
Acts 4.36 (ODRV) |
acts 4.36: and ioseph who was surnamed of the apostles barnabas (which is by interpretation, the sonne of consolation) a leuite, a cyprian borne, |
ioses called barnabas, the sonne of consolation, |
True |
0.724 |
0.84 |
1.497 |
Acts 4.36 (Geneva) |
acts 4.36: also ioses which was called of the apostles, barnabas (that is by interpretation the sonne of consolation) being a leuite, and of the countrey of cyprus, |
ioses called barnabas, the sonne of consolation, |
True |
0.714 |
0.902 |
3.638 |
Acts 4.36 (AKJV) |
acts 4.36: and ioses, who by the apostles was surnamed barnabas (which is, being interpreted, the sonne of consolation) a leuite, and of the countrey of cyprus, |
ioses called barnabas, the sonne of consolation, |
True |
0.702 |
0.891 |
2.348 |
Acts 4.36 (Vulgate) |
acts 4.36: joseph autem, qui cognominatus est barnabas ab apostolis (quod est interpretatum, filius consolationis), levites, cyprius genere, |
ioses called barnabas, the sonne of consolation, |
True |
0.621 |
0.612 |
0.129 |