1 Corinthians 10.32 (AKJV) |
1 corinthians 10.32: giue none offence, neither to the iewes, nor to the gentiles, nor to the church of god: |
giue no offence, (saith the apostle) to iew, nor gentile, nor to the church of god |
False |
0.882 |
0.935 |
1.589 |
1 Corinthians 10.32 (Geneva) |
1 corinthians 10.32: giue none offence, neither to the iewes, nor to the grecians, nor to the church of god: |
giue no offence, (saith the apostle) to iew, nor gentile, nor to the church of god |
False |
0.867 |
0.916 |
1.589 |
Romans 14.13 (ODRV) - 1 |
romans 14.13: but this iudge ye rather, that you put not a stumbling block or a scandal to your brother. |
giue no offence, (saith the apostle) to iew |
True |
0.695 |
0.532 |
0.0 |
1 Corinthians 10.32 (AKJV) |
1 corinthians 10.32: giue none offence, neither to the iewes, nor to the gentiles, nor to the church of god: |
giue no offence, (saith the apostle) to iew |
True |
0.684 |
0.792 |
2.785 |
1 Corinthians 10.32 (Geneva) |
1 corinthians 10.32: giue none offence, neither to the iewes, nor to the grecians, nor to the church of god: |
giue no offence, (saith the apostle) to iew |
True |
0.68 |
0.79 |
2.785 |
1 Corinthians 10.32 (Vulgate) |
1 corinthians 10.32: sine offensione estote judaeis, et gentibus, et ecclesiae dei: |
giue no offence, (saith the apostle) to iew, nor gentile, nor to the church of god |
False |
0.68 |
0.488 |
0.0 |
1 Corinthians 8.9 (AKJV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. |
giue no offence, (saith the apostle) to iew |
True |
0.676 |
0.447 |
0.0 |
1 Corinthians 8.9 (ODRV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest perhapes this your libertie become an offense to the weake. |
giue no offence, (saith the apostle) to iew |
True |
0.662 |
0.39 |
0.0 |
1 Corinthians 10.32 (ODRV) |
1 corinthians 10.32: be without offense to the iewes & to the gentils, & to the church of god: |
giue no offence, (saith the apostle) to iew, nor gentile, nor to the church of god |
False |
0.651 |
0.786 |
0.548 |
Romans 14.13 (AKJV) |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but iudge this rather, that no man put a stumbling blocke, or an occasion to fall in his brothers way. |
giue no offence, (saith the apostle) to iew |
True |
0.644 |
0.399 |
0.0 |
Romans 14.13 (Geneva) |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but vse your iudgement rather in this, that no man put an occasion to fall, or a stumbling blocke before his brother. |
giue no offence, (saith the apostle) to iew |
True |
0.635 |
0.418 |
0.0 |
Romans 14.13 (Vulgate) |
romans 14.13: non ergo amplius invicem judicemus: sed hoc judicate magis, ne ponatis offendiculum fratri, vel scandalum. |
giue no offence, (saith the apostle) to iew |
True |
0.613 |
0.332 |
0.0 |
2 Corinthians 6.3 (ODRV) |
2 corinthians 6.3: to no man giuing any offence, that our ministerie be not blamed: |
giue no offence, (saith the apostle) to iew, nor gentile, nor to the church of god |
False |
0.604 |
0.606 |
0.409 |