James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
it bee liuely and not dead faith |
True |
0.666 |
0.803 |
0.73 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
it bee liuely and not dead faith |
True |
0.664 |
0.786 |
0.695 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
it bee liuely and not dead faith |
True |
0.646 |
0.804 |
0.73 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
and if we haue faith, we will shew forth good workes, if it bee liuely and not dead faith |
False |
0.646 |
0.57 |
2.694 |
James 2.18 (Tyndale) |
james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
and if we haue faith, we will shew forth good workes |
True |
0.644 |
0.443 |
0.0 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
it bee liuely and not dead faith |
True |
0.637 |
0.708 |
0.777 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
it bee liuely and not dead faith |
True |
0.636 |
0.682 |
0.838 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
it bee liuely and not dead faith |
True |
0.635 |
0.687 |
0.807 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
it bee liuely and not dead faith |
True |
0.634 |
0.614 |
0.0 |
James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
and if we haue faith, we will shew forth good workes, if it bee liuely and not dead faith |
False |
0.633 |
0.496 |
2.597 |
Titus 3.14 (Geneva) |
titus 3.14: and let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. |
and if we haue faith, we will shew forth good workes |
True |
0.632 |
0.699 |
1.073 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
and if we haue faith, we will shew forth good workes, if it bee liuely and not dead faith |
False |
0.625 |
0.82 |
2.673 |
James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
and if we haue faith, we will shew forth good workes |
True |
0.625 |
0.784 |
2.604 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
and if we haue faith, we will shew forth good workes |
True |
0.619 |
0.812 |
2.723 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
and if we haue faith, we will shew forth good workes, if it bee liuely and not dead faith |
False |
0.611 |
0.74 |
2.106 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
it bee liuely and not dead faith |
True |
0.607 |
0.417 |
0.0 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
and if we haue faith, we will shew forth good workes, if it bee liuely and not dead faith |
False |
0.605 |
0.777 |
2.194 |