Deuteronomy 25.9 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.9: the woman shall come to him before the ancients, and shall take off his shoe from his foot, and spit in his face, and say: so shall it be done to the man that will not build up his brother's house: |
if the kinsman should refuse to doe the office of a kinsma, then is she to plucke off his shoo, & spit in his face |
False |
0.668 |
0.403 |
0.776 |
Deuteronomy 25.7 (Geneva) |
deuteronomy 25.7: and if the man will not take his kinsewoman, then let his kinsewoman goe vp to the gate vnto the elders, and say, my kinsman refuseth to rayse vp vnto his brother a name in israel: hee will not doe the office of a kinsman vnto me. |
if the kinsman should refuse to doe the office of a kinsma |
True |
0.648 |
0.815 |
1.931 |
Deuteronomy 25.9 (AKJV) |
deuteronomy 25.9: then shal his brothers wife come vnto him in the presence of the elders, and loose his shooe from off his foote, and spit in his face, and shall answere, and say, so shall it bee done vnto that man that will not build vp his brothers house. |
if the kinsman should refuse to doe the office of a kinsma, then is she to plucke off his shoo, & spit in his face |
False |
0.625 |
0.521 |
0.675 |
Deuteronomy 25.9 (Geneva) |
deuteronomy 25.9: then shall his kinswoman come vnto him in the presence of the elders, and loose his shooe from his foote, and spit in his face, and answere, and say, so shall it be done vnto that man, that will not buylde vp his brothers house. |
if the kinsman should refuse to doe the office of a kinsma, then is she to plucke off his shoo, & spit in his face |
False |
0.62 |
0.504 |
0.715 |
Deuteronomy 25.7 (Geneva) |
deuteronomy 25.7: and if the man will not take his kinsewoman, then let his kinsewoman goe vp to the gate vnto the elders, and say, my kinsman refuseth to rayse vp vnto his brother a name in israel: hee will not doe the office of a kinsman vnto me. |
if the kinsman should refuse to doe the office of a kinsma, then is she to plucke off his shoo, & spit in his face |
False |
0.611 |
0.661 |
5.253 |