Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
such as follow him, must take vp their crosse |
True |
0.744 |
0.899 |
2.563 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
such as follow him, must take vp their crosse |
True |
0.669 |
0.83 |
1.041 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
christ telleth thee hee is poore, and such as follow him, must take vp their crosse |
False |
0.645 |
0.792 |
0.849 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
such as follow him, must take vp their crosse |
True |
0.636 |
0.776 |
0.687 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
such as follow him, must take vp their crosse |
True |
0.635 |
0.843 |
0.971 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
such as follow him, must take vp their crosse |
True |
0.632 |
0.88 |
1.787 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
christ telleth thee hee is poore, and such as follow him, must take vp their crosse |
False |
0.631 |
0.679 |
0.796 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
such as follow him, must take vp their crosse |
True |
0.625 |
0.767 |
0.658 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
such as follow him, must take vp their crosse |
True |
0.623 |
0.875 |
1.85 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
such as follow him, must take vp their crosse |
True |
0.616 |
0.859 |
1.85 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
such as follow him, must take vp their crosse |
True |
0.616 |
0.668 |
0.687 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
such as follow him, must take vp their crosse |
True |
0.614 |
0.878 |
1.916 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
christ telleth thee hee is poore, and such as follow him, must take vp their crosse |
False |
0.614 |
0.789 |
0.821 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
christ telleth thee hee is poore, and such as follow him, must take vp their crosse |
False |
0.612 |
0.77 |
0.849 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
such as follow him, must take vp their crosse |
True |
0.61 |
0.872 |
1.916 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
christ telleth thee hee is poore, and such as follow him, must take vp their crosse |
False |
0.605 |
0.746 |
0.849 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
christ telleth thee hee is poore, and such as follow him, must take vp their crosse |
False |
0.602 |
0.652 |
0.821 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
such as follow him, must take vp their crosse |
True |
0.601 |
0.824 |
0.719 |