1 Peter 4.3 (Geneva) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we haue spet the time past of ye life, after the lust of the gentiles, walking in wantonnes, lustes, drunkennes, in gluttonie, drinkings, and in abominable idolatries. |
it is sufficient for vs that wee haue spent the time past of our liues after the lustes of the gentiles, walking in wantonnesse, lustes, drunkennesse, in gluttonies, drinkings, |
True |
0.903 |
0.965 |
8.693 |
1 Peter 4.3 (AKJV) |
1 peter 4.3: for the time past of our life may suffice vs to haue wrought the will of the gentiles, when we walked in lasciuiousnes, lusts, excesse of wine, reuellings, banquetings, and abhominable idolatries. |
it is sufficient for vs that wee haue spent the time past of our liues after the lustes of the gentiles, walking in wantonnesse, lustes, drunkennesse, in gluttonies, drinkings, |
True |
0.868 |
0.834 |
2.543 |
1 Peter 4.3 (Tyndale) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we have spent the tyme that is past of the lyfe after the will of the gentyls walkinge in wantannes lustes dronkennes in eatinge drinkinge and in abominable ydolatrie. |
it is sufficient for vs that wee haue spent the time past of our liues after the lustes of the gentiles, walking in wantonnesse, lustes, drunkennesse, in gluttonies, drinkings, |
True |
0.866 |
0.911 |
5.437 |
1 Peter 4.3 (ODRV) |
1 peter 4.3: for the time past sufficeth (to accomplish the wil of the gentils) them that haue walked in riotousnes, desires, excesse of wine, banketings, potations, and vnlawful seruices of idols. |
it is sufficient for vs that wee haue spent the time past of our liues after the lustes of the gentiles, walking in wantonnesse, lustes, drunkennesse, in gluttonies, drinkings, |
True |
0.709 |
0.656 |
1.146 |
1 Peter 4.3 (Geneva) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we haue spet the time past of ye life, after the lust of the gentiles, walking in wantonnes, lustes, drunkennes, in gluttonie, drinkings, and in abominable idolatries. |
our sinees cleaue so fast vnto vs, that wee doe not remember our latter ende, lament. 1. 9. wee are carelesse in making our calling and election sure, 2. pet. 1. 10. it is sufficient for vs that wee haue spent the time past of our liues after the lustes of the gentiles, walking in wantonnesse, lustes, drunkennesse, in gluttonies, drinkings, |
False |
0.703 |
0.961 |
3.268 |
1 Peter 4.3 (AKJV) |
1 peter 4.3: for the time past of our life may suffice vs to haue wrought the will of the gentiles, when we walked in lasciuiousnes, lusts, excesse of wine, reuellings, banquetings, and abhominable idolatries. |
our sinees cleaue so fast vnto vs, that wee doe not remember our latter ende, lament. 1. 9. wee are carelesse in making our calling and election sure, 2. pet. 1. 10. it is sufficient for vs that wee haue spent the time past of our liues after the lustes of the gentiles, walking in wantonnesse, lustes, drunkennesse, in gluttonies, drinkings, |
False |
0.701 |
0.83 |
1.427 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
wee are carelesse in making our calling and election sure, 2 |
True |
0.698 |
0.814 |
1.314 |
1 Peter 4.3 (Tyndale) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we have spent the tyme that is past of the lyfe after the will of the gentyls walkinge in wantannes lustes dronkennes in eatinge drinkinge and in abominable ydolatrie. |
our sinees cleaue so fast vnto vs, that wee doe not remember our latter ende, lament. 1. 9. wee are carelesse in making our calling and election sure, 2. pet. 1. 10. it is sufficient for vs that wee haue spent the time past of our liues after the lustes of the gentiles, walking in wantonnesse, lustes, drunkennesse, in gluttonies, drinkings, |
False |
0.696 |
0.92 |
2.063 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
it is sufficient for vs that wee haue spent the time past of our liues after the lustes of the gentiles, walking in wantonnesse, lustes, drunkennesse, in gluttonies, drinkings, |
True |
0.684 |
0.223 |
0.47 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
it is sufficient for vs that wee haue spent the time past of our liues after the lustes of the gentiles, walking in wantonnesse, lustes, drunkennesse, in gluttonies, drinkings, |
True |
0.679 |
0.64 |
3.664 |
2 Peter 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. |
wee are carelesse in making our calling and election sure, 2 |
True |
0.677 |
0.675 |
0.507 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
it is sufficient for vs that wee haue spent the time past of our liues after the lustes of the gentiles, walking in wantonnesse, lustes, drunkennesse, in gluttonies, drinkings, |
True |
0.67 |
0.317 |
2.029 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
wee are carelesse in making our calling and election sure, 2 |
True |
0.669 |
0.829 |
1.314 |