Hebrews 13.14 (Geneva) - 0 |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie: |
for here wee haue no abiding cittie, heb |
True |
0.91 |
0.936 |
0.0 |
Hebrews 13.14 (Tyndale) - 0 |
hebrews 13.14: for here have we no continuynge citie: |
for here wee haue no abiding cittie, heb |
True |
0.91 |
0.86 |
0.0 |
Hebrews 13.14 (ODRV) - 0 |
hebrews 13.14: for we haue not here a permanent citie: |
for here wee haue no abiding cittie, heb |
True |
0.894 |
0.93 |
0.0 |
Hebrews 13.14 (AKJV) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie, but we seeke one to come. |
for here wee haue no abiding cittie, heb |
True |
0.792 |
0.919 |
0.0 |
1 Paralipomenon 29.15 (Douay-Rheims) - 0 |
1 paralipomenon 29.15: for we are sojourners before thee, and strangers, as were all our fathers. |
soiourners as all our fathers were, psal |
True |
0.767 |
0.676 |
0.262 |
1 Chronicles 29.15 (AKJV) - 0 |
1 chronicles 29.15: for we are strangers before thee, and soiourners, as were all our fathers: |
soiourners as all our fathers were, psal |
True |
0.751 |
0.883 |
0.691 |
1 Chronicles 29.15 (Geneva) - 0 |
1 chronicles 29.15: for we are stragers before thee, and soiourners, like all our fathers: |
soiourners as all our fathers were, psal |
True |
0.739 |
0.676 |
0.661 |
1 Chronicles 29.15 (AKJV) |
1 chronicles 29.15: for we are strangers before thee, and soiourners, as were all our fathers: our dayes on the earth are as a shadow, and there is none abiding. |
for here wee haue no abiding cittie, heb. 12. 14. we are strangers and pilgrimes, 1. pet. 2. 11. soiourners as all our fathers were, psal. 39. 12. lighter then a bubble, shorter then a moment, vainer then an image, frailer then a venice glasse which is soone broken, more changeable then the winde, more inconstant then a shadow, |
False |
0.718 |
0.206 |
0.337 |
Ephesians 2.19 (ODRV) - 0 |
ephesians 2.19: now then you are not strangers and forreiners: |
we are strangers and pilgrimes, 1 |
True |
0.694 |
0.717 |
0.181 |
Ephesians 2.19 (AKJV) - 0 |
ephesians 2.19: now therefore yee are no more strangers and forreiners; |
we are strangers and pilgrimes, 1 |
True |
0.686 |
0.672 |
0.171 |
Ephesians 2.19 (Geneva) - 0 |
ephesians 2.19: nowe therefore ye are no more strangers and forreiners: |
we are strangers and pilgrimes, 1 |
True |
0.68 |
0.684 |
0.162 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
we are strangers and pilgrimes, 1 |
True |
0.655 |
0.748 |
1.416 |
Hebrews 13.14 (Vulgate) |
hebrews 13.14: non enim habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus. |
for here wee haue no abiding cittie, heb |
True |
0.61 |
0.396 |
0.0 |