| Matthew 9.2 (Tyndale) |
matthew 9.2: and lo they brought to him a man sicke of the palsie lyinge in his bed. and when iesus sawe the faith of the he sayd to the sicke of the palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the. |
to the man of the palsie, he was health, mat |
True |
0.754 |
0.486 |
0.761 |
| Psalms 41.3 (AKJV) |
psalms 41.3: the lord will strengthen him vpon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sicknesse. |
to the sicke and weake he is a keeper, turning their bed in their sicknesse, psal |
True |
0.753 |
0.217 |
1.175 |
| Matthew 9.2 (AKJV) |
matthew 9.2: and behold, they brought to him a man sicke of the palsie, lying on a bed: and iesus seeing their faith, said vnto the sicke of the palsie, sonne, be of good cheere, thy sinnes be forgiuen thee. |
to the man of the palsie, he was health, mat |
True |
0.743 |
0.613 |
0.73 |
| Matthew 9.2 (Geneva) |
matthew 9.2: and loe, they brought to him a man sicke of the palsie, laid on a bed. and iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, sonne, be of good comfort: thy sinnes are forgiuen thee. |
to the man of the palsie, he was health, mat |
True |
0.741 |
0.627 |
0.745 |
| Psalms 41.3 (Geneva) |
psalms 41.3: the lord wil strengthen him vpon ye bed of sorow: thou hast turned al his bed in his sicknes. |
to the sicke and weake he is a keeper, turning their bed in their sicknesse, psal |
True |
0.731 |
0.54 |
0.24 |
| John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
to lazarus that was dead he was life, ioh |
True |
0.73 |
0.593 |
0.423 |
| Matthew 9.2 (ODRV) |
matthew 9.2: and behold they brought to him one sick of the palsey lying in bed. and iesvs seeing their faith, said to the sick of the palsey: haue a good hart sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
to the man of the palsie, he was health, mat |
True |
0.724 |
0.362 |
0.0 |
| John 11.14 (Vulgate) |
john 11.14: tunc ergo jesus dixit eis manifeste: lazarus mortuus est: |
to lazarus that was dead he was life, ioh |
True |
0.722 |
0.71 |
0.373 |
| John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
to lazarus that was dead he was life, ioh |
True |
0.718 |
0.835 |
1.038 |
| John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
to lazarus that was dead he was life, ioh |
True |
0.718 |
0.827 |
1.038 |
| John 11.11 (Tyndale) |
john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
to lazarus that was dead he was life, ioh |
True |
0.718 |
0.398 |
0.359 |
| Luke 19.10 (ODRV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke and to saue that which was lost. |
to the lost sheep he was saluatio, luk |
True |
0.707 |
0.445 |
0.319 |
| John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
to lazarus that was dead he was life, ioh |
True |
0.699 |
0.818 |
1.038 |
| John 9.15 (AKJV) - 1 |
john 9.15: he said vnto them, hee put clay vpon mine eyes, and i washed, and doe see. |
to the blinde he was sight, ioh |
True |
0.697 |
0.203 |
0.0 |
| Luke 19.10 (Geneva) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
to the lost sheep he was saluatio, luk |
True |
0.694 |
0.447 |
0.319 |
| Luke 19.10 (AKJV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
to the lost sheep he was saluatio, luk |
True |
0.694 |
0.447 |
0.319 |
| John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
to such as goe astray he is the way home, ioh |
True |
0.692 |
0.2 |
0.0 |
| John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
to lazarus that was dead he was life, ioh |
True |
0.689 |
0.618 |
0.388 |
| John 9.15 (Geneva) |
john 9.15: then againe the pharises also asked him, how he had receiued sight. and hee sayd vnto them, he layd clay vpon mine eyes, and i washed, and doe see. |
to the blinde he was sight, ioh |
True |
0.678 |
0.441 |
0.431 |
| John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
to lazarus that was dead he was life, ioh |
True |
0.673 |
0.445 |
0.359 |
| John 11.11 (Wycliffe) |
john 11.11: he seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, lazarus, oure freend, slepith, but y go to reise hym fro sleep. |
to lazarus that was dead he was life, ioh |
True |
0.672 |
0.312 |
0.301 |
| John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
to lazarus that was dead he was life, ioh |
True |
0.668 |
0.413 |
0.333 |
| Matthew 18.11 (Tyndale) |
matthew 18.11: ye and the sonne of man is come to saue that which is lost. |
to the lost sheep he was saluatio, luk |
True |
0.65 |
0.403 |
0.319 |
| Matthew 18.11 (AKJV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
to the lost sheep he was saluatio, luk |
True |
0.63 |
0.419 |
0.336 |
| Matthew 18.11 (Geneva) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
to the lost sheep he was saluatio, luk |
True |
0.63 |
0.419 |
0.336 |
