John 2.1 (Geneva) |
john 2.1: and the thirde day, was there a mariage in cana a towne of galile, and the mother of iesus was there. |
there was another bethlem in galilee, neere nazareth, where ioseph and the blessed virgin great with childe then dwelt, |
True |
0.716 |
0.184 |
0.0 |
Luke 2.4 (Tyndale) |
luke 2.4: and ioseph also ascended from galile oute of a cite called nazareth into iurie: vnto the cite of david which is called bethleem because he was of the housse and linage of david |
or doe wee looke for another? then in this fulnesse of time appeared the morning of the day of his power, wherein the seede of the woman advanced forward to breake the serpents head. the place which hee honoured with his birth, was not ruling rome, or glorious ierusalem, but little bethlem, little incomparison of many thousands of iudah. there was another bethlem in galilee, neere nazareth, where ioseph and the blessed virgin great with childe then dwelt, |
False |
0.687 |
0.185 |
1.447 |
Luke 2.4 (AKJV) |
luke 2.4: and ioseph also wet vp fro galilee, out of the citie of nazareth, into iudea, vnto the citie of dauid, which is called bethlehem, (because he was of the house and linage of dauid,) |
there was another bethlem in galilee, neere nazareth, where ioseph and the blessed virgin great with childe then dwelt, |
True |
0.682 |
0.444 |
5.243 |
Luke 1.26 (AKJV) |
luke 1.26: and in the sixt moneth, the angel gabriel was sent from god, vnto a citie of galilee, named nazareth, |
or doe wee looke for another? then in this fulnesse of time appeared the morning of the day of his power, wherein the seede of the woman advanced forward to breake the serpents head. the place which hee honoured with his birth, was not ruling rome, or glorious ierusalem, but little bethlem, little incomparison of many thousands of iudah. there was another bethlem in galilee, neere nazareth, where ioseph and the blessed virgin great with childe then dwelt, |
False |
0.675 |
0.219 |
1.104 |
Luke 1.26 (ODRV) |
luke 1.26: and in the sixt month, the angel gabriel was sent of god into a citie of galilee, called nazareth, |
or doe wee looke for another? then in this fulnesse of time appeared the morning of the day of his power, wherein the seede of the woman advanced forward to breake the serpents head. the place which hee honoured with his birth, was not ruling rome, or glorious ierusalem, but little bethlem, little incomparison of many thousands of iudah. there was another bethlem in galilee, neere nazareth, where ioseph and the blessed virgin great with childe then dwelt, |
False |
0.674 |
0.193 |
1.14 |
Luke 2.4 (Tyndale) |
luke 2.4: and ioseph also ascended from galile oute of a cite called nazareth into iurie: vnto the cite of david which is called bethleem because he was of the housse and linage of david |
there was another bethlem in galilee, neere nazareth, where ioseph and the blessed virgin great with childe then dwelt, |
True |
0.663 |
0.36 |
3.592 |
Luke 2.4 (Geneva) |
luke 2.4: and ioseph also went vp from galile out of a citie called nazareth, into iudea, vnto the citie of dauid, which is called beth-leem (because he was of the house and linage of dauid,) |
there was another bethlem in galilee, neere nazareth, where ioseph and the blessed virgin great with childe then dwelt, |
True |
0.619 |
0.331 |
3.493 |