Luke 4.21 (ODRV) - 1 |
luke 4.21: that this day is fulfilled this scripture in your eares. |
this day is this scripture fulfilled in our eares, (b.) and containeth the happiest tidings that ever was imparted to flesh and blood |
False |
0.734 |
0.962 |
1.059 |
Luke 4.21 (Tyndale) - 1 |
luke 4.21: this daye is this scripture fulfilled in youre eares. |
this day is this scripture fulfilled in our eares, (b.) and containeth the happiest tidings that ever was imparted to flesh and blood |
False |
0.729 |
0.955 |
0.714 |
Luke 4.21 (Geneva) |
luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. |
this day is this scripture fulfilled in our eares, (b.) and containeth the happiest tidings that ever was imparted to flesh and blood |
False |
0.66 |
0.944 |
0.914 |
Luke 4.21 (AKJV) |
luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. |
this day is this scripture fulfilled in our eares, (b.) and containeth the happiest tidings that ever was imparted to flesh and blood |
False |
0.659 |
0.945 |
0.874 |
Luke 4.21 (Vulgate) - 1 |
luke 4.21: quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris. |
this day is this scripture fulfilled in our eares, (b.) and containeth the happiest tidings that ever was imparted to flesh and blood |
False |
0.607 |
0.7 |
0.0 |