1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
doth it thereupon also follow, that our bodies shall likewise bee raised? yes (saith the blessed apostle) otherwise there were no avoiding of those prodigious absurdities, preaching and faith should bee vaine, the apostles found false witnesses, the liuing, in their sinnes |
False |
0.621 |
0.709 |
1.585 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
doth it thereupon also follow, that our bodies shall likewise bee raised? yes (saith the blessed apostle) otherwise there were no avoiding of those prodigious absurdities, preaching and faith should bee vaine, the apostles found false witnesses, the liuing, in their sinnes |
False |
0.621 |
0.655 |
1.537 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
doth it thereupon also follow, that our bodies shall likewise bee raised? yes (saith the blessed apostle) otherwise there were no avoiding of those prodigious absurdities, preaching and faith should bee vaine, the apostles found false witnesses, the liuing, in their sinnes |
False |
0.617 |
0.721 |
1.585 |
1 Corinthians 15.15 (Geneva) |
1 corinthians 15.15: and we are found also false witnesses of god: for we haue testified of god, that he hath raised vp christ: whome he hath not raised vp, if so be the dead be not raised. |
doth it thereupon also follow, that our bodies shall likewise bee raised? yes (saith the blessed apostle) otherwise there were no avoiding of those prodigious absurdities, preaching and faith should bee vaine, the apostles found false witnesses, the liuing, in their sinnes |
False |
0.616 |
0.691 |
2.606 |
1 Corinthians 15.15 (Tyndale) |
1 corinthians 15.15: ye and we are founde falce witnesses of god. for we have testifyed of god how that he raysyd vp christ whom he raysyd not vp yf it be so that the deed ryse not vp agayne. |
doth it thereupon also follow, that our bodies shall likewise bee raised? yes (saith the blessed apostle) otherwise there were no avoiding of those prodigious absurdities, preaching and faith should bee vaine, the apostles found false witnesses, the liuing, in their sinnes |
False |
0.613 |
0.366 |
0.608 |
1 Corinthians 15.15 (AKJV) |
1 corinthians 15.15: yea, and we are found false witnesses of god, because we haue testified of god, that he raised vp christ: whom hee raised not vp, if so bee that the dead rise not. |
doth it thereupon also follow, that our bodies shall likewise bee raised? yes (saith the blessed apostle) otherwise there were no avoiding of those prodigious absurdities, preaching and faith should bee vaine, the apostles found false witnesses, the liuing, in their sinnes |
False |
0.611 |
0.671 |
6.375 |