Acts 17.32 (ODRV) |
acts 17.32: and when they had heard the resurrection of the dead, certaine indeed mocked, but certaine said: we wil heare thee againe concerning this point. |
when the witty athenians heard this doctrine of the resurrection of the dead, act |
True |
0.725 |
0.645 |
4.775 |
Acts 17.32 (ODRV) |
acts 17.32: and when they had heard the resurrection of the dead, certaine indeed mocked, but certaine said: we wil heare thee againe concerning this point. |
and thrice happy is that beneficed man, who hath so payed his first fruits. when the witty athenians heard this doctrine of the resurrection of the dead, act. 17. howsoeuer some epicures, and stoicks gaine sayd, verse 18. others mocked, verse 32. yet the wiser sort were desirous to haue it repeated againe, and certaine claue vnto paul, and beleeued, of the noblest and best ranke amongst them, |
False |
0.715 |
0.47 |
12.574 |
Acts 17.32 (Geneva) |
acts 17.32: now when they heard of the resurrection from the dead, some mocked, and other sayde, we will heare thee againe of this thing. |
when the witty athenians heard this doctrine of the resurrection of the dead, act |
True |
0.712 |
0.724 |
5.506 |
Acts 17.32 (AKJV) - 0 |
acts 17.32: and when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: |
when the witty athenians heard this doctrine of the resurrection of the dead, act |
True |
0.709 |
0.63 |
6.807 |
Acts 17.32 (Geneva) |
acts 17.32: now when they heard of the resurrection from the dead, some mocked, and other sayde, we will heare thee againe of this thing. |
and thrice happy is that beneficed man, who hath so payed his first fruits. when the witty athenians heard this doctrine of the resurrection of the dead, act. 17. howsoeuer some epicures, and stoicks gaine sayd, verse 18. others mocked, verse 32. yet the wiser sort were desirous to haue it repeated againe, and certaine claue vnto paul, and beleeued, of the noblest and best ranke amongst them, |
False |
0.695 |
0.763 |
10.531 |
Acts 17.32 (AKJV) - 0 |
acts 17.32: and when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: |
and thrice happy is that beneficed man, who hath so payed his first fruits. when the witty athenians heard this doctrine of the resurrection of the dead, act. 17. howsoeuer some epicures, and stoicks gaine sayd, verse 18. others mocked, verse 32. yet the wiser sort were desirous to haue it repeated againe, and certaine claue vnto paul, and beleeued, of the noblest and best ranke amongst them, |
False |
0.684 |
0.746 |
11.045 |
Acts 17.32 (Vulgate) |
acts 17.32: cum audissent autem resurrectionem mortuorum, quidam quidem irridebant, quidam vero dixerunt: audiemus te de hoc iterum. |
when the witty athenians heard this doctrine of the resurrection of the dead, act |
True |
0.681 |
0.175 |
0.0 |
Acts 4.2 (Geneva) |
acts 4.2: taking it grieuously that they taught the people, and preached in iesus name the resurrection from the dead. |
when the witty athenians heard this doctrine of the resurrection of the dead, act |
True |
0.673 |
0.655 |
3.443 |
Acts 4.2 (ODRV) |
acts 4.2: being greeued that they taught the people, and shewed in iesvs the resurrection from the dead: |
when the witty athenians heard this doctrine of the resurrection of the dead, act |
True |
0.67 |
0.623 |
3.585 |
Acts 17.32 (Tyndale) |
acts 17.32: when they hearde of the resurreccion from deeth some mocked and other sayde: we will heare the agayne of this matter. |
when the witty athenians heard this doctrine of the resurrection of the dead, act |
True |
0.67 |
0.332 |
0.0 |
Acts 4.2 (AKJV) |
acts 4.2: being grieued that they taught the people, and preached through iesus the resurrection from the dead. |
when the witty athenians heard this doctrine of the resurrection of the dead, act |
True |
0.669 |
0.581 |
3.585 |
Acts 17.34 (Tyndale) |
acts 17.34: howbeit certayne men clave vnto paul and beleved amonge the which was dionysius a senatour and a woman named damaris and other with them. |
yet the wiser sort were desirous to haue it repeated againe, and certaine claue vnto paul, and beleeued, of the noblest and best ranke amongst them, |
True |
0.618 |
0.653 |
3.52 |