1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
as by man came death, so by man came the resurrection, and if in adam mans nature offending, became the prisoner of death |
True |
0.833 |
0.656 |
13.072 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
as by man came death, so by man came the resurrection, and if in adam mans nature offending, became the prisoner of death |
True |
0.833 |
0.656 |
13.072 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
as by man came death, so by man came the resurrection, and if in adam mans nature offending, became the prisoner of death |
True |
0.753 |
0.356 |
8.464 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
as by man came death, so by man came the resurrection, and if in adam mans nature offending, became the prisoner of death |
True |
0.751 |
0.334 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.21: by a man death; |
as by man came death, so by man came the resurrection, and if in adam mans nature offending, became the prisoner of death |
True |
0.719 |
0.207 |
5.676 |
John 11.1 (Tyndale) |
john 11.1: a certayne man was sicke named lazarus of bethania the toune of mary and her sister martha. |
as also in the new, the centurions daughter, the widow's sonne of naim, putrified lazarus, the brother of martha and mary |
True |
0.714 |
0.179 |
0.0 |
John 11.1 (Geneva) |
john 11.1: and a certaine man was sicke, named lazarus of bethania, the towne of marie, and her sister martha. |
as also in the new, the centurions daughter, the widow's sonne of naim, putrified lazarus, the brother of martha and mary |
True |
0.708 |
0.191 |
0.0 |
Romans 5.12 (ODRV) - 0 |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; |
as by man came death, so by man came the resurrection, and if in adam mans nature offending, became the prisoner of death |
True |
0.705 |
0.37 |
4.748 |
John 11.1 (AKJV) |
john 11.1: now a certaine man was sicke, named lazarus of bethanie, the towne of mary, and her sister martha. |
as also in the new, the centurions daughter, the widow's sonne of naim, putrified lazarus, the brother of martha and mary |
True |
0.699 |
0.225 |
0.0 |
John 11.1 (ODRV) |
john 11.1: and there was a certaine sicke man, lazarus of bethania, of the towne of marie & martha her sister. |
as also in the new, the centurions daughter, the widow's sonne of naim, putrified lazarus, the brother of martha and mary |
True |
0.693 |
0.224 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
it is true that some bodily rose againe before this resurrection of christ |
True |
0.658 |
0.522 |
4.713 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
it is true that some bodily rose againe before this resurrection of christ |
True |
0.655 |
0.708 |
4.496 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
it is true that some bodily rose againe before this resurrection of christ |
True |
0.653 |
0.588 |
2.959 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
it is true that some bodily rose againe before this resurrection of christ |
True |
0.652 |
0.491 |
5.556 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
it is true that some bodily rose againe before this resurrection of christ |
True |
0.645 |
0.358 |
1.066 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
it is true that some bodily rose againe before this resurrection of christ |
True |
0.623 |
0.615 |
1.211 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
it is true that some bodily rose againe before this resurrection of christ |
True |
0.61 |
0.484 |
1.211 |