1 Corinthians 6.5 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.5: is it so, that there is not a wise man amongst you? |
is it so, that there is not a wise man among you |
True |
0.892 |
0.936 |
1.04 |
1 Corinthians 6.5 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.5: is it so that there is not a wise man among you? |
is it so, that there is not a wise man among you |
True |
0.892 |
0.935 |
1.04 |
1 Corinthians 6.5 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 6.5: what not one at all that can iudge bitwene brother and brother |
no not one that can iudge betweene his brethren |
True |
0.783 |
0.891 |
0.216 |
1 Corinthians 6.5 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.5: so is there not among you any wise man, that can iudge between his brother? |
what? is it so, that there is not a wise man among you? no not one that can iudge betweene his brethren? but a brother goeth to law with a brother (as the apostle complaineth of the corinthians: ) and i may adde, most commonly for a matter of small moment |
False |
0.77 |
0.774 |
6.775 |
1 Corinthians 6.5 (Tyndale) |
1 corinthians 6.5: this i saye to youre shame. is ther vtterly no wyse man amonge you? what not one at all that can iudge bitwene brother and brother |
what? is it so, that there is not a wise man among you? no not one that can iudge betweene his brethren? but a brother goeth to law with a brother (as the apostle complaineth of the corinthians: ) and i may adde, most commonly for a matter of small moment |
False |
0.761 |
0.658 |
5.337 |
1 Corinthians 6.6 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.6: but one brother goeth to lawe with another: |
but a brother goeth to law with a brother (as the apostle complaineth of the corinthians: ) and i may adde, most commonly for a matter of small moment |
True |
0.756 |
0.91 |
2.182 |
1 Corinthians 6.6 (AKJV) |
1 corinthians 6.6: but brother goeth to law with brother, & that before the vnbeleeuers? |
but a brother goeth to law with a brother (as the apostle complaineth of the corinthians: ) and i may adde, most commonly for a matter of small moment |
True |
0.715 |
0.844 |
3.051 |
1 Corinthians 6.6 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.6: but brother with brother contendeth in iudgement: |
but a brother goeth to law with a brother (as the apostle complaineth of the corinthians: ) and i may adde, most commonly for a matter of small moment |
True |
0.703 |
0.205 |
1.5 |
1 Corinthians 6.5 (Geneva) |
1 corinthians 6.5: i speake it to your shame. is it so that there is not a wise man among you? no not one, that can iudge betweene his brethren? |
what? is it so, that there is not a wise man among you? no not one that can iudge betweene his brethren? but a brother goeth to law with a brother (as the apostle complaineth of the corinthians: ) and i may adde, most commonly for a matter of small moment |
False |
0.696 |
0.944 |
5.95 |
1 Corinthians 6.5 (AKJV) |
1 corinthians 6.5: i speake to your shame. is it so, that there is not a wise man amongst you? no not one that shall bee able to iudge betweene his brethren? |
what? is it so, that there is not a wise man among you? no not one that can iudge betweene his brethren? but a brother goeth to law with a brother (as the apostle complaineth of the corinthians: ) and i may adde, most commonly for a matter of small moment |
False |
0.687 |
0.939 |
5.305 |
1 Corinthians 6.6 (Geneva) |
1 corinthians 6.6: but a brother goeth to law with a brother, and that vnder the infidels. |
but a brother goeth to law with a brother (as the apostle complaineth of the corinthians: ) and i may adde, most commonly for a matter of small moment |
True |
0.67 |
0.909 |
2.933 |
1 Corinthians 6.7 (AKJV) |
1 corinthians 6.7: now therefore, there is vtterly a fault among you, because yee goe to law one with another: why doe ye not rather take wrong? why doe yee not rather suffer your selues to be defrauded? |
what? is it so, that there is not a wise man among you? no not one that can iudge betweene his brethren? but a brother goeth to law with a brother (as the apostle complaineth of the corinthians: ) and i may adde, most commonly for a matter of small moment |
False |
0.669 |
0.5 |
2.188 |
1 Corinthians 6.7 (Geneva) |
1 corinthians 6.7: nowe therefore there is altogether infirmitie in you, in that yee goe to lawe one with another: why rather suffer ye not wrong? why rather susteine yee not harme? |
what? is it so, that there is not a wise man among you? no not one that can iudge betweene his brethren? but a brother goeth to law with a brother (as the apostle complaineth of the corinthians: ) and i may adde, most commonly for a matter of small moment |
False |
0.654 |
0.475 |
0.423 |
1 Corinthians 6.7 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.7: now therefore, there is vtterly a fault among you, because yee goe to law one with another: |
but a brother goeth to law with a brother (as the apostle complaineth of the corinthians: ) and i may adde, most commonly for a matter of small moment |
True |
0.65 |
0.651 |
1.326 |
Job 17.10 (AKJV) |
job 17.10: but as for you all, doe you returne, and come now, for i cannot find one wise man among you. |
is it so, that there is not a wise man among you |
True |
0.612 |
0.397 |
0.938 |
Job 17.10 (Douay-Rheims) |
job 17.10: wherefore be you all converted, and come, and i shall not find among you any wise man. |
is it so, that there is not a wise man among you |
True |
0.604 |
0.495 |
0.895 |